【大紀元7月22日訊】在加拿大技術移民申請過程中，加拿大移民官對申請人的語言能力的評估採用兩種方式：一種是客觀評估。申請人如果參加了雅思（IELTS）考試，可以提供雅思（IELTS）考試的成績。雅思（IELTS）考試分聽說讀寫四項，按照各單項的得分，英語能力也被分成以下四個類別：高級（7.0-9.0）；中級(5.0-6.9)；基礎(4.0-4.9)；不會(小於4.0)。另一種是主觀評估，如果申請人沒有提供雅思（IELTS）考試的成績，而是提供書面證據來證明其語言能力，移民官應該按照加拿大的《 the Canadian LanguageBenchmarks 2000》的標準，或者按照《Standards Linguistiques Canadiens 2002》的標準來評估申請人的語言能力。

我們現在就專門分析當申請人未提供雅思（IELTS）考試的成績，僅提供書面證明，證明其語言能力的熟練程度時，移民官應如何看待這些書面證明。

一般情況下，當移民官認為，申請人所提供的材料，足以證明申請人自稱的語言程度 ， 給申請人評出相當於其自稱的語言能力的分數，即，按「高級」、「中級」、「基礎」和「不會」的標準來給申請人評分。當移民官認為，申請人所提供的材料，並不能足以證明申請人自稱的語言程度 ，那麼移民官就會按照材料反映的實際情況，確定申請人的語言能力程度，並給申請人給予相應的評分。

當移民官無法根據申請人所提供的材料準確判斷申請人的語言能力的時候，移民官一般會採取以下幾種方式來處理：

（1）書面通知申請人，無法根據其提供的材料準確判斷他的語言能力。然後 給申請人一個機會，讓他去參加指定的語言考試。但是，不再向他要求補充文件以證明申請人語言能力。

（2）給申請人一個合理的時間段，讓申請人在限定的時間內拿出語言考試的成績。同時告訴申請人，如果在規定的時間內沒有提供所需的語言考試成績，移民官將依照現有申請文件中所有的證據，對申請人的語言能力作評分。

（3）如果申請人沒有提供語言考試的成績，移民官也可能結合申請人當時提供的文件，要求對申請人進行面試。

在提交移民申請的文件中，申請人自己有舉證責任，證明他具有他聲稱的語言熟練程度。當然，移民官對於其居住國的語言使用的情況的了解是很有用的。但是，這裡我們也提出一些原則，一般來說移民官就語言能力作出評定也會遵循這些原則：

（1） 如果申請人是在一個以英文或法文為主要語言的環境裡長大，接受教育和工作的，一份書面的說明基本就能證明申請人的語言熟練程度。比如：很多在加拿大，美國，英國，澳大利亞，新西蘭的中國留學生，他們在這些英語為主要官方語言的國家留學，並且已經拿到本科，碩士，甚至博士的畢業文憑，很多人還有這些國家的工作簽證，那麼他們在語言能力的評估過程中會有相當大的優勢。

（2） 如果申請人自稱其語言能力主要是通過其教育加上工作，或者是教育或工作中的其中一個途徑掌握的，移民官應根據他對當地情況的了解，對申請人的自稱的語言能力作出判斷。移民官可以與當地的了解本地居民的語言能力的語言考試機構溝通，以增加其對當地的語言水平的了解。

鑒於「Canadian Language Benchmarks」 和「Standards Linguistiques Canadiens」這兩項語言能力標準的手冊對語言能力衡定的標準是很具體的。因而切記，在大部分情況下，如果申請人的背景並不能明白表明他的語言熟練程度，光憑申請人自己的宣誓書、第三方的推薦信或其他的文件，而沒有具體的、客觀的證據相佐證，對於證明他的語言熟練程度是沒有什麼用處的。

大部分申請人，特別是在北美，歐洲和澳大利亞的申請人，都希望移民官能從主觀的角度來對自己的語言能力進行評判。那麼一封專業化的語言能力證明信和相關的支持文件就顯得尤其重要了。

在這一點上，加拿大新世界移民憑借多年的辦案經驗，絕對可以為你準備一封你自己滿意，同時移民官也滿意的專業化的語言能力證明信，同時為申請人準備相關的支持性文件提供指導。

加拿大新世界移民將向您提供加拿大移民的一整套全程服務，協助您順利完成從初審評估到拿到綠卡的移民全過程。只要您一步步地按照我們的既定步驟去做，就一定能成功地申請到加拿大綠卡，翻開您人生中嶄新的一頁。 網址﹕//www.visa808.com。電郵﹕ info@visa808.com。電話﹕ 1-(519) 985- 6002或傳真﹕ 1-(519) 985-6560。

﹡資料來源﹕由加拿大新世界移民事務所提供。(//www.dajiyuan.com)