【大紀元7月17日訊】（大紀元記者原曉力報導）日刊berita是進行國際報導，特別是以亞太地區作為焦點，的日本最早的互聯網新聞媒體，以嶄新視點盡可能多即時傳達新聞作為目標。日刊berita的名字產生於亞洲的辭彙。「berita」，是由梵文中表示事物的緣起、告知、新聞的單詞「varutta」起源的。印尼•Malay語 的BERITA 、菲律賓語(他加祿語)的 BALITA 在現代也均意味新聞，全都從是「varutta」派生出來的。

日刊berita去年11月15日以「為了給在日中國人提供真實的資訊」――不屈於大使館壓力的東京的中文報社 為題，報導記者志村宏忠的採訪。

全文如下:

據說在日本，中文報紙、雜誌包括免費的約有40種之多。因此關於讀者和廣告的競爭非常激烈，不過，其中也有為了在日中國人獲得真實資訊的報社。大紀元時報日本分社(東京都荒川區，編者注∶現在搬遷到台東區)，除了積極報導江澤民政權對法輪功的壓制以外，也對2003年揭露SARS真實情況的蔣彥永醫生進行了電話採訪。由於這一報導立場，報紙的廣告客戶要受到來自中國大使館的壓力，辦公室也遭到非法侵入，不過，為了言論自由他們仍然繼續在努力。

大紀元時報2000年8月在紐約設立。在北美、歐洲、亞太地區的主要國家，地域均有分社。東京分社於2001年1月，由中國安徽省出身的張本真(41歲)與友人出資設立。發行週報，份數是1萬3000。南京大學畢業後一直研究環境問題的張本真先生，1999年畢業於東京大學大學院，在日本商社工作後，轉行作了記者，旅居日本9年。

「在中國國內由於共產黨獨裁體制控制資訊，不存在真正獨立的媒體。因此希望為了至少在日本的中國人傳達在中國發生的事件的真實資訊」。

大紀元時報努力報導在中國發生的「敏感」事件和問題。既有關於對氣功團體法輪功練習者的壓制和虐待的報導，也有對被中國政府隱瞞的新型肺炎SARS的持續性的報導，對揭露隱瞞SARS患者實情的人民解放軍醫院的蔣彥永醫生也進行了電話採訪。最近，以頭版頭條刊載了寫「中國農民調查」的中國人作家夫婦在德國獲文學獎的事。關於二人的獲獎消息，中國國內的媒體全部沒有報導。

可是由於這樣的報導，來自中國大使館的壓力和騷擾的事也很多。張本真先生和擔當編輯的吳麗麗(41歲)女士介紹說，從大紀元成立當初開始，大使館人員好多次向在日華人要求「店面裏不要放置大紀元時報」、「不要在大紀元上登廣告」。

吳女士說「我們向廣告客戶說明公司的理念，報導內容也獲得了理解」。結果，從今年(2004年)夏天開始報紙增加了4版。「不登載色情店的廣告也得到讀者的好評」(吳)。「現在表面上沒有來自大使館的直接攻擊」, 張本真先生接著說，「言論自由是基本權利，大使館也必須承認大紀元時報存在的現實」。

另一方面，2001年3月發生了日本男人潛入公司，調查公司檔的事件。張本真先生等抓住此人並向本地的警察通報。根據此後的調查，判定此人是日本人私人偵探，不過，因為完全沒偷到東西被釋放了。張本真先生懷疑其是否與中國大使館有關。

同時，也有大紀元公司的中國人職員被大使館拒絕更新護照的事態。

據東京其他中文報紙的有關人士說，日本有大約40種中文報紙和雜誌，按照報導內容被大使館分類。那就是，按大使館意向刊登報導的報社，像大紀元時報一樣的(獨立)報社，和兩者中間的既尊重大使館的要求等也維持一定的客觀性的報社這樣3種。

「對大紀元時報的報導立場變得漸漸理解的同行也不少」(張本真先生語)。

對日中文化交流也寄予關心的張本真先生說，「我們支持自由和民主的理念，尊重人權。也確信讀者有知道真實的權利」，他表示不介意跟大使館的衝突而將繼續追求言論的自由。

(//www.dajiyuan.com)