【大紀元7月17日訊】(美國之音記者：粵語組王士惠2005年7月16日多倫多報導)美國第九巡迴上訴法庭宣佈立即恢復進口加拿大活牛，裁決即時生效。加拿大方面估計，最早可以在下星期重新向美國輸入30個月以下的牛。目前，兩國官員已經開始磋商有關進口的細節。

雖然美國在2003年恢復了對加拿大牛肉的進口，但是仍然禁止入口加拿大的活牛。加拿大總理馬田和美國總統布殊曾經多次討論過有關問題，但是美國蒙太拿州一個法庭今年三月仍然宣佈，進口加國活牛還是會對美國牛肉業造成嚴重傷害。美國農業部隨後對有關裁定提出上訴，聯邦上訴法庭星期四推翻了蒙太拿法庭的裁定。

美國禁止加拿大牛肉進口已經有26個月，原因是加拿大阿爾伯特省一個農場的一只牛當時被發現患有瘋牛症。美國牛肉禁運造成加拿大養牛業至今損失了70億元，8千個美國牛肉包裝工人失業，還令到美國牛肉價格上漲了40%。雖然美國聯邦上訴法庭宣佈取消有關禁令，加拿大業內人士對此僅僅表示審慎樂觀，因為美國支持禁制的人士仍有上訴的可能。

(//www.dajiyuan.com)