【大紀元6月9日訊】在專制還沒有結束的中國，被警察和監獄所踐踏的不僅是政治良心犯個人的自由和尊嚴，更包括他們的家庭–他們的妻子和丈夫、他們的父母和孩子。在政治犯被捕之前，他們的家人一直承擔著恐懼和生活的重壓；在政治犯被捕之後，陪伴他們的更是痛苦、孤獨和加倍的艱辛——他（她）們日夜守候在離散的家中，擦乾眼淚繼續支持著監獄中政治犯的生活和信心，並艱難地支撐著全家人屹立不倒。在人類用良知抵抗暴政的漫長歷史中，良心犯的家人是養育人類良心的第一家園。

　　 美國二十一世紀中國基金會為了向普天下、特別是中國大陸的良心犯的妻子和家人表達敬意和支持，於二零零五年六月四日設立「受難者家人獎」，通過基金會理事們的個人的捐助及其它籌款渠道，將適度的獎金及這一榮譽頒給良心犯的妻子或家人。「受難者家人獎」每半年至一年頒布一次。該獎由兩位以上的知名學者提名，並經基金會理事多數討論通過。這次經任不寐先生和宋永毅先生提名和基金會理事會同意，陳明先女士獲得首屆「受難者家人獎」。我們在此向陳明先女士致敬並表示祝賀。

　　 陳明先女士現為中國四川省遂寧市遂寧中學教師。她的丈夫劉賢斌先生是中國大陸的傑出的民運人士。一九八九年，當劉賢斌先生還是中國人民大學勞動人事管理學院的學生時，他積極地參加了一九八九年的民主運動。「六四」事件之後，他於一九九一年四月被捕入獄，關押兩年半。出獄後不久，他繼續從事民主活動。一九九九年八月，他被當局以「顛覆國家政權罪」的名義再一次抓捕入獄，不久被判處有期徒刑十三年。

在劉賢斌先生被判重刑之後，陳明先女士不僅單獨擔負起撫養女兒的責任，還艱難地用自己的微薄工資支持丈夫在獄中的全部生活所需。陳明先女士從來沒有參與她丈夫的政治活動，但一直對丈夫的理想和事業取理解的態度。尤其在丈夫入獄以後，她獨自承擔著整個國家強加於她的不公和苦難–這一切苦難都沒有動搖她對正義的執著和對丈夫的愛。

　　 「桃之夭夭，其葉蓁蓁；之子于歸，宜其家人（《詩經●國風●周南》 ）」我們以為，向這樣一種苦難表達同情，向這樣一種堅韌表達敬意，是人類的基本良知和責任。我們的努力可能是微不足道的，但它表明：我們正竭盡全力與無辜的受難者和他們的家人，從而也和人類應有的的基本人權和良知站在一起。

因此，我們很榮幸地將首屆「受難者家人獎」頒給陳明先女士。我們也在此敦請中國政府給予政治犯和他們的家人以基本人道待遇，並儘快釋放劉賢斌等政治犯。我們也在此敦請國際社會和更多的中國人關注中國政治犯和他們的家人的命運，使中國大陸的任何政治、學術的異見者和他們的家人，也都能享有免除恐懼的自由。

　　 美國二十世紀中國基金會
　　 二零零五年六月四日於華盛頓 ◇(//www.dajiyuan.com)