【大紀元6月4日報導】（中央社綜合巴黎四日外電報導）傷後復出越戰越勇的比利時網球女將艾寧今天大發神威，在法國網球公開賽女單冠軍戰直落兩盤，以兩個六比一氣走地主國球迷希望所寄的老將皮爾絲，二度贏得這項大滿貫賽的后冠。

列名第十種子的艾寧在第一盤就展現破竹之勢，讓第二十一種子皮爾絲難以招架，以六比一先下一城。第二盤重演好戲，仍是相同比數輕鬆取勝。

三十歲的皮爾絲守住首盤第一個發球局後原本頗具信心，但樂觀的心情很快洩氣，因為二十三歲的艾寧隨即發動猛烈攻勢，連得十四分，將比數拉開為四比一。

五年前曾在法國公開賽奪冠的皮爾絲遲遲無法扭轉劣勢，在一路挨打二十四分鐘後，就丟掉第一盤。第二盤的情況也少有改善。

艾寧二００三年曾在這項大滿貫賽奪冠，去年衛冕時在第二輪慘遭淘汰出局，平了衛冕者最早出局紀錄，頗為難堪。

去年她因傷停賽七個月，本季復出以來，表現漸入佳境，連續在法國公開賽前三項紅土球場熱身賽奪冠，獲看好是爭奪后冠的熱門人選，今天如期勝出，一雪去年慘敗之恥。

艾寧完成不可能任務　勇奪法網公開賽后座

（中央社巴黎四日法新電）比利時網球女將艾寧有句名言「沒有不可能的事」，她今天在法國公開賽擊敗地主國好手皮爾絲封后，傷後復出以來終於完成不可能的任務，重登大滿貫賽后座，證明自己所言不虛。

艾寧在本屆法國公開賽一路過關斬將，今天在女單冠軍戰遭遇法國三十歲老將皮爾絲時再發神威，戰況完全一面倒，終場以兩個六比一輕鬆獲勝，一雪去年衛冕時在第二輪比賽出局之恥，二度笑傲巴黎。

二十三歲的艾寧是網壇異數，突破逆境堪稱她的拿手好戲。

她的身材在網壇女將中堪稱嬌小，身高僅一六七公分，體重五十七公斤，許多人都告訴她，她絕不可能在巨人稱霸的職業網壇出頭。

不過，艾寧硬是在網壇闖出一片天，迄今已在二十三項巡迴賽奪冠，包括四項大滿貫賽的后冠，而且還抱回奧運金牌，所獲獎金累計已超過九百萬美元。

艾寧的職業生涯並非一帆風順，她去年感染不知名的病毒，後來又傷了膝蓋，有七個月時間高掛免戰牌，到今年四月才復出球場，想要東山再起。

這次她再次讓眾人跌破眼鏡，連續在法國公開賽前三項紅土球場熱身賽奪冠，成為問鼎法網賽后冠的熱門人選。

名列第十種子的艾寧在冠軍戰勢如破竹，令三十歲的前輩皮爾絲難以招架，輕鬆獲勝奪冠，成為法國公開賽歷來女單冠軍中種子排名最低的一人。