【大紀元6月4日報導】（中央社記者徐毓莉台北四日電）有別於中國、日本繪畫中，對老虎的描繪通常具兇猛形象，韓國古代的農民則將老虎視為親密友人，繪畫老虎的表情常是可愛、搞笑，以幽默的方式表達老虎形象，讓許多不知情的外國觀光客，以為畫中是貓。

韓國歷史與中華文化有著密不可分的關係，中國歷史傳承至今的儒家思想對韓國的影響，展露在韓國教育與生活中，首爾觀光協會翻譯尹美玉表示，儒家講的父慈子孝、君臣有禮、長幼有序等三綱五常，學校中都有教授，而年長一輩的韓國人，仍相當重視祭祀禮儀。

若進一步觀察，韓國也有一些異於中國傳統的文化，尹美玉表示，過去韓國家庭如果生男孩，會在門口掛辣椒，原因是辣椒有避邪的意義，而生男孩又是家庭中的大事，掛上辣椒後希望牛鬼蛇神不要靠近。

尹美玉說，在韓國的民俗畫中，士大夫以逼真為主，不過一般農民則喜歡抽象畫。在一些農民創作的畫中，老虎有著一雙大眼睛、臉上也充滿表情，有些像貓一般張大眼睛，也有咪著眼睛似笑的可愛模樣。

想了解韓國傳統文化、風俗，可從歷史、民俗博物館與宮殿來認識。首爾（漢城）歷史博物館的展示以朝鮮王朝為主，從史前到近現代時期首爾（漢城）的歷史、文化，在博物館中，民眾可以透過相關遺物、模型等看到首爾（漢城）居民的一生、食衣住行等。

從歷史博物館文物中發現，古代韓國在鎖匙類或門鎖上常運用魚眼、烏龜造型，館方人員表示，這是因為魚的眼睛二十四小時都不會閉上，因此常被運用在看門、鎖匙類物品的造型上，運用烏龜造型則是象徵長壽之意。

一九九七年被聯合國教科文組織指定為世界文化遺產的昌德宮，是現存保存最完整，表現朝鮮時代宮殿建築風格的代表作。

昌德宮內，因應不同語言需求，規劃不同的時間由日語、英語、中文等特定語言解說員解說，參觀時間約一個半小時。在昌德宮內，可以窺見過去皇室日常生活起居情況，例如：在問政處，隨著官階不同，如正一品、從一品等，都有一個石座刻上官階名，皇帝問政時，臣子依照石座排序。

另外，可以看到皇室家族賞花休息的處所、皇室寢殿、以及當時皇帝乘坐過的汽車。

除了博物館、宮殿外，韓國文化也展現在一些現代建築中。熱愛足球的民眾，對二零零二年世界盃足球賽一定還記憶猶新，為二零零二年世界盃打造的首爾（漢城）世界盃體育場，設計採用韓國傳統的風箏模型，仰看頂端就像是一只漂浮在空中的風箏。

尹美玉說，這樣的建築樣式象徵朝著勝利放風箏，將韓國的傳統文化與世界盃比賽結合在一起，對於韓國民眾而言，世界盃體育場是韓國打進前四強的地方，也是夢想成長的地方。