【大紀元6月4日訊】(美國之音記者德拉根6月3日華盛頓報導)16年前的星期六，也就是1989年6月4號，一名中國男子出現在北京的大街上，面對面站在一列前往天安門廣場驅散民主示威學生的坦克車隊前面。這個在世界各地電視上廣泛播出的畫面是天安門事件最突出和持久的鏡頭之一。直到今天還沒有人知道這個勇敢的年輕人是誰，他的命運如何。本台記者采訪了一名華裔美國作家，他的小說《天子》以天安門事件為背景虛构了這名年輕英雄的經歷。

16年前，當電視報導將北京天安門學生民主示威的景象帶到陳泰倫在紐約的家中時，他只有17歲，過著美國青少年典型的生活。

陳泰倫說：“我很困擾，在某种意義上我也感到很內疚，因為這些孩子看上去跟我沒有兩樣，然而我在這儿過著非常舒服的生活，他們在那儿，為我有生以來覺得理所當然的東西而戰。”

陳泰倫一歲的時候，陳家舉家從台灣移民到美國。他象一名美國男孩那樣長大，做美國男孩做的事情，如打棒球、送報紙掙零花錢等。他說，他直到看到北京發生的六四事件后才和自己的文化傳統聯系起來。

*六四震撼華裔少年*

陳泰倫說：“這件事太震撼人心了，這使我第一次有了我是中國人的感覺和理解，至此為止，我在全部生活當中基本上忽略了我和世界另一邊的聯系。這也是第一件令我震撼、困惑、警醒和不安的世界歷史事件，我一直沒有能夠忘怀，27歲、28歲的時候我開始寫這本書。”

《天子》在2002年出版，描述了三個主要人物的生活故事。這三個人物中，兩個是虛构出來的，一個是真實的。主人公是那個面對坦克的年輕人，名叫“小弟”。在小說中，他是一個剛剛在美國學習完返回北京的文靜書生，他接触過西方世界，因為對中國的政治壓迫不滿而加入了民主示威。

第二個主要人物是男主人公的哥哥，這是一個与主人公形成對照的人物、一個思想狂熱的軍人。他受命抓獲小弟，部署坦克，維持秩序。

第三個人物是當時的中國共產党領導人鄧小平，在陳泰倫的書中，鄧小平一生致力于革命以及建設一個更強大的中國，然而同樣是他，下令使用軍隊和坦克殺害數百名、甚至可能是數千名中國人。

*兩种文化不同感受*

陳泰倫說：“我為什么這么在意天安門事件呢？我覺得，作為一名華裔美國人，我們被迫過著兩种生活。我們既是美國人，也是中國人，我們試圖混合文化和歷史。我們試圖擅長兩頭。我認為這是一种非常有趣、但有時也非常令人困惑的情況。我感到歷史的一面對個人發展來說只會提供幫助。我絕對認為作家必須寫出在感情上和心理上最最讓他們有沖動的東西。”

為了在他的小說中再現1989年的中國、一個陳泰倫毫無所知的世界，他對中國這個國家以及中國人進行了兩年的研究。1999年春天他第一次到了北京，正如他所說的那樣，去聞個味道，找個感覺，感受一下這個城市。他說，他覺得他跟北京能夠聯系起來，他的祖父母都出生在那里。但是到頭來他覺得，就他對小說中所要處理的事件的看法而言，他的美國背景同樣重要。

陳泰倫說：“作為一個美國人，一個華裔美國人，我有一种感情紐帶和文化紐帶，但是我是在無懮無慮的環境下長大的，一點拘束都沒有，我感到我有處理這個主題的自由，我能夠以別人不能的方式寫它，一些和事件太接近的人也許反而無法談論它。”

*為寫小說辭去工作*

陳泰倫在大學學的是創作，從邁阿密大學得到了藝術碩士學位。他在為寫作成功而奮斗的過程中做過很多雜活，包括憑借他的大塊頭在酒吧或者夜總會維持秩序，專門負責攆走滋事分子。他開始寫《天子》的時候是紐約一家大出版社營銷网站的負責人。但是他在得到小說的預付金后，決定辭去工作，專職寫作。

陳泰倫說：“我媽很不高興，她很不樂意我辭去工作。但是在九一一以后，許多人突然在做這些改變生活的決定，因為怎么說呢，以后會發生什么誰也不知道，我想做我眼下最喜歡做的事。”

除了寫作外，陳泰倫還在紐約城市大學的利曼學院教授英語和創作。他說，他正在拼命寫第二部小說，這本書描述二戰日本占領中國期間中國人的生活。(//www.dajiyuan.com)