【大紀元6月3日報導】(中央社記者江珺舊金山二日專電)加州矽谷的昇陽電腦公司今天宣佈，將以四十一億美元收購StorageTek。這項購併案將促使昇陽電腦成為電腦網路和資料管理的全球領導商。

昇陽電腦公司和StorageTek，去年雙方年度營收總額超過130億美元。通過此購併案，昇陽和StorageTek可向客戶提供範圍最廣泛的產品、服務和解決方案，以便客戶安全地管理與關鍵任務有關的資料資產。通過採納資訊生命週期管理 (ILM)的系統方法，昇陽將更能協助客戶因應在隱私、安全、規範運作和政策方面的需求。

根據雙方董事會批准的協定，StorageTek股東所持有的每股股票的現金價將為37美元，總價值大約為41億美元，其中包括承擔職工優先認購權。

昇陽電腦公司董事長兼執行長麥尼理 (ScottMcNealy )表示：「此次收購是回應客戶需求的策略，這些客戶希望實現資料處理中心採購合理化，並能自由利用時間和資本來專注於規範運作、架構整合、安全性和盈餘業績。通過這項合作，雙方公司將享有財務優勢、完整的系統供應、大量藍籌股客戶和全球影響力。」