【大紀元6月29日訊】(大紀元記者古清兒採訪報導)河北省灤平縣一村民李東輝，因自家魚塘遭當局強徵，補償不合理，在多次上訪無效下，又被當地官員以「擾亂秩序」非法拘留15天，連其年僅3歲(現4歲)也被拘留三個多小時。目前河北省承德市二處工程隊還將他們全家告上法庭。

建高速公路 魚塘被強徵

2004年政府因修建京承高速公路，河北省灤平縣西地鄉東山頭村被徵用3.5公里，當地群眾都非常支持國家建設，然河北省灤平縣拆遷辦未聽百姓意見和建議，在拆遷工作中不嚴格依法辦事，濫用職權：「您願搬也得搬，不願搬也得搬；有意見走人，沒意見也得走人。」

拆遷補償費即不合理也不合法，在拆遷賠償款未到位時，強行將李東輝4.46畝魚塘夷為平地，至今也沒有得到合理的補償。

魚塘遇洪水 損失嚴重

李東輝因離異，帶著三歲小孩和父母同住，他們都是老老實實的鄉下人，全家從1991年開始招標承包村1.7畝魚塘。1994年夏天灤平發生特大洪水衝進了他家的魚塘，他們和親戚朋友100多人奮戰了12個小時，用了三千多個化纖袋裝土堵住缺口，才保住了魚塘，洪水中帶來了淤泥，魚塘水深不足1米，他們花了六個月用小推車清淤泥。為此付出了巨大的經濟損失，村裡也不管，也不減免承包費，他們承包14年至今承包費都按時上繳。

97年他們向村幹部反映要求大隊清淤泥，村幹部說：「村沒錢，你們自己出錢，誰投資，誰受益，誰使用。」1998年經村委會，鄉領導同意批準，他家又用60年不變的白菜地和別人換了2分開荒地，在換來的開荒地上，租用推土機，在大魚塘北面，自己投資挖了一個小魚塘1.16畝，把承包村1.7畝魚塘擴建到3.3畝，又蓋了兩間磚瓦房，總投資幾萬元，現在正在繼續第三期承包。

魚塘強拆 村幹部們從中漁利

2004年4月河北承德二處拆遷辦去丈量魚塘，他們說：「補償10年共七十多萬元人民幣」。他們又給李家加了94年發大水清淤泥挖魚塘成本費共57396元人民幣，還發給他們挖塘成本鑑定書，但灤平縣拆遷辦也沒給他們這筆錢。

在2004年5月27日，灤平縣拆遷辦來丈量魚塘，李局長、書訪員小許（女）、王星臣、劉武、村長孫國華、村幹部四個組組長、村民量地的幾十個人都在場，李東輝簽字時，他們都同意。李局長讓李東輝在大小魚塘4.46畝戶主上簽字，並按手印。

2004年6月15日灤平縣的政府和鄉幹部孔祥信到李家遞送磚瓦房、雞舍、樹木的補償單，縣領導並要給李家魚塘補償單，但被鄉幹部孔祥信阻止，要他們明天到村長孫國華家去拿。

6月16日，他們去孫國華家拿魚塘補償單，但孫國華卻說給現金，卻不給他們簽字的魚塘補償單。後多次要，孫說給灤平縣拆遷辦送回去了。

東山頭村長孫國華，據村民知情者反映，當時承德市供電局新建高壓線路，永久性佔地新建鐵塔基九座，八座高壓讓桿，兩座石場，村長約60萬元人民幣沒有上帳。2004年10月村長孫國華不發給農民的佔地款，井錢，國家一口井撥款1500元人民幣，而他們只發給農民一口井150元人民幣，造成農民攔車20多天，嚴重影響了京承高速公路的修建。

承德二處對燒鍋村東山頭村撥款上千萬元人民幣，夏建德、孫國華又有大量钜款沒入帳，或少入帳。2004年12月份，因孫國華違反規定放水衝了六座大棚，使黃瓜全部凍死，其人為損失達10多萬元人民幣。村民向承德二處索要賠款，承德二處面對群眾不得不賠了10多萬元人民幣。

灤平縣拆遷辦對李家4.46畝魚塘賠償不只74340元人民幣。這些都是燒鍋村村長夏建德、東山頭村村長孫國華串通村、鄉、縣拆遷辦個別人的變相貪汙一種手段。

魚塘遭強拆 惡人先告狀

2004年11月8日下午3點，灤平縣拆遷辦，沒有給李家一分錢補償，也沒有給他們魚塘補償單的情況下，對魚塘進行強制拆遷。將他們魚塘北面用挖掘機挖了兩米多寬的大溝放水，魚順著缺口往外跑，同時很多魚被兩個挖掘機和推土機壓死在淤泥裡，導致承包戶李東輝直接損失4萬多元人民幣。

承德市二處工程隊在作業中將很多魚抓去送人，大的十多斤重，李家從1998年就沒有清過魚塘，塘裡有幾千斤的魚。工程隊還強詞奪理說：「別著急，少給不了你們魚錢。」當時週圍群眾有200多人都很氣憤，這麼多魚都死了，還讓人家怎麼過呀，並把他父親和他三週歲的女兒強行帶到派出所作了筆錄。

在魚塘被強制拆遷後，2004年11月26日，承德二處工程隊來李家要求，說：「現在我們石頭都用砲起好了，該墊路基了，從你們魚塘裡通車行不，要不就上凍了，春天地反漿，大車走不了，可否讓我們施工。」

李家擁護國家修公路，爽快答應他們走車，只希望盡快把魚錢給他們。他們說：「行，魚錢少給不了你們的。」2005年3月30日下午5點，政府及村裏一票人來到李家，只給李家魚塘補償款4.6萬人民幣，李家憤然不同意。

2005年3月31日，承德二處工程又開始施工挖泥，李家出示國土資源部文件，「拖欠補償款，農民可拒絕動工。」李家甚麼都沒有了，如果魚塘裡的泥清理完了，修成公路他們都不知道跟誰要魚錢去。在沒有協商好的情況下，工程還是照樣進行。

拆遷辦張主任告訴記者，「他們按照國家政策辦事，是村民不配合，李家要求的不合理，是毫無根據的，是自己想像的，補償很合理，我們都有資料。」當記者反問他政府因此事將李家拘留是否合法? 只聽到張主任尷尬的笑聲，無言做答。

李東輝告訴記者，「他們剛剛從北京被遣返回來，政府要我們去協商補償，但是還是沒有給我們確定的答覆，對我們的要求還要考慮，我們只能在等等看。」

全家被拘 三歲孩子也不放過

李東輝為維護自己合法利益不受侵犯，與工程處工作人員評理，然工程處工作人員隨即撥打110報警，過了一會兒，灤平縣西地鄉派出所警車到了現場，也沒聽百姓及李東輝陳述情況之下，將李東輝、他的父親及年僅三歲小孩李夢多強行押往灤平縣西地鄉派出所，拘留名稱為「擾亂秩序」。

2005年3月31日下午2：15分，李東輝被抓到派出所，並做了筆錄，把李送到了100多裏以外的灤平縣公安局。晚上10：30分讓他在拘留手續上簽了字，按了手印，把他送到灤平縣拘留所。

在拘留所期間，李東輝媽媽遭到派出所、拆遷辦的威脅，說：「魚錢就給你4000元人民幣了，魚塘補償款就46000元人民幣了，你要把錢領了，我們就不讓承德二處工程隊告你們了，把你兒子也放回來，你要不領承德二處工程隊告你們，我們也不管，把你兒子還拘留。」遭到李媽拒絕，4月1日，承德二處工程隊就把他們告上法庭。

4月15日，李剛從拘留所出來，灤平縣人民法院西地法庭就給他們送來了承德二處工程隊的起訴書，及灤平縣人民法院的民事裁定書，裁定凍結了由原告提供的擔保13680元人民幣，讓他們5月9日去西地法庭開庭。

5月9日9點，李東輝等8人去了西地法庭，原告方只去了律師1人，法庭庭長讀了由法庭取證原告17個人的證明，庭長當庭為原告證明改了一個字。但李家律師發現對方18份證明全是假證，字蹟和人名有明顯不對。於是他們交1000元人民幣給西地法庭做鑑定，至今也沒有鑑定出結果。

李東輝告訴記者，「我父親和我4週歲的女兒李美多被派出所抓兩次作筆錄，我母親一次，我又沒犯法，拘留15天，戴上了手銬。我父親帶著我的女兒做筆錄，當時天很黑了，李美多肚子餓了，一直哭鬧著爺爺快點帶她回家吃飯，可爺爺還在派出所做筆錄要拘留。也許孩子的哭聲太可憐，派出所有兩位女警聽到孩子哭聲很同情，要辦案員警讓他們一老一少回家。李美多也被拘三個多小時才回家。」

多次上訪無結果 懇求政府關心農民

李東輝告訴記者，「2004年修京承高速公路佔他家稻田地2.2畝，開荒地4.5畝，楊樹613棵，魚塘被毀，現只剩1畝2分山坡地，家中四口人僅靠這塊地，現已不能解決溫飽問題。我們已去北京，省、市、縣、鄉，上訪十幾次，被政策當皮球踢，讓我們感到失望。」

在依法治國的年代裡「立黨為公」、「執政為民」、「和諧社會」、「以人為本」的口號，從中央到地方喊得多麼響亮，作為黨和人民政府的執政為民方面，灤平縣有關部門卻敷衍了事，互相推諉，卻落不到實處，就孫國華罪惡昭彰的犯罪行為就能在灤平暢通無阻，任意妄為，村民認為孫國華其行為是對黨和政府、法律、法規任意踐踏。

現在魚塘已快修成了公路，灤平縣拆遷辦還沒有給我們一分錢，也不給魚塘補償單，還把幾千斤的魚在強制拆遷中埋死，並把我們全家都抓了，也把我拘留了15天（沒給拘留證），還將我們全家都告上法庭，不知三歲孩子能擾亂秩序嗎？竟然會出現如此荒唐的事件，讓百姓想不通，已經引起方圓幾十裡，幾萬農民的極大氣憤和反響。

我們多次向省、市、縣有關部門反映情況，但得到是地方視而不見，聽而不聞、萬般無奈之下，懇請領導重視調查處理，懲治腐敗，保護公民合法財產嚴懲涉嫌貪汙的有關責任人，將補償款切實落到我們手中。

相關責任人電話:
該縣負責人孔祥信13832400298 信訪局長楊升元0314-8589346
丁信0314—8589159 張x怨 13503346171（拆遷辦主任）(//www.dajiyuan.com)