【大紀元6月22日訊】〔自由時報記者王英明╱綜合外電報導〕同樣是紐約洋基菜鳥，二十四歲的左投韓恩在投手丘上恨不得鑽地洞逃走的表現，更凸顯出王建民沈穩的特色。

洋基昨天再度演出走樣，四比五敗給弱隊魔鬼魟，投打守都有狀況，但最差的一環就出在菜鳥先發投手韓恩身上，如果一名投手投四點二局就保送七人次，不輸也難。

儘管韓恩說他不緊張，但事實很殘酷，韓恩被紐約媒體指名還不夠格待在大聯盟，他在今年5月4日大聯盟生涯處女秀對上魔鬼魟，投了二點一局挨七支安打，痛失六分敗戰。這次因布朗受傷，韓恩第二度先發，看得球評直搖頭，他在不到五局中，用了九十八球，好球四十六顆不到一半。

二局魔鬼魟沒人將球敲到外野，韓恩照丟三分，他在一人出局後連投兩次保送，內野滾地球解決第二個出局數，再投兩次保送，魔鬼魟第一分就是靠保送擠回來。

韓恩在挨了魯哥一記內野安打，加上基特的傳球失誤，又連丟兩分，總計他單場共丟四分，跑者全是保送上壘，而吉昂比表現又很遜，四打數摃龜還吞下兩Ｋ，洋基終止六連勝，又打了一場難看的比賽。

總教練托瑞語帶玄機地表示：「沒辦法，我們得測試。」

要在距離外卡機會很近的關頭測試投手，意味著總經理凱許曼已經快決定交易人選，不是誰能用或不能用，而是決定哪些人有交易的價值。

松井秀喜是洋基表現較正常的一人，三次出擊，擊出兩支安打，含八局一發三分全壘打。

他剛剛才獲得美聯的週ＭＶＰ，在洋基上週六場比賽六連勝過程中，打擊率四成五五、十分打點，都是美聯第一。
(//www.dajiyuan.com)