【大紀元6月17日訊】(美國之音記者：斯特恩斯2005年6月16日白宮報導)布什總統說伊朗的總統選舉是為了使政權掌握在那些在國內壓制自由，在國際上散布恐怖主義的統治者手裡。

布什總統說星期五在伊朗舉行的選舉“和過去未經選舉的少數人以壓迫手段 從無視基本民主要求的投票程序中保持其權力的情況完全一致。”

*執政者剝奪上千人被選舉權*

布什在一篇書面聲明中說，伊朗的執政者禁止一千多名候選人參選，其中包括一些很受歡迎的改革者和婦女。布什總統說這些人對伊朗的自由和民主事業有重大貢獻。

幾位候選人展開了激烈兢爭，以便取代即將卸任的總統穆罕默德· 哈塔米。根據有關限制任期的法律，他不能尋求連任。前總統阿克巴爾· 哈什米· 拉夫桑賈尼, 以改善和美國的關係為競選綱領, 在民意調查中居於領先地位。分析家預期，星期五的投票不會產生一個明確的勝利者, 可能需要進行決選。

*當局剝奪民權鎮壓挑戰*

布什總統在聲明中表示伊朗人民應該有一個真正自由和民主的制度，包括享有誠實的選舉。他說他們應該有集會自由, 以便能夠推動改革，建立一個和平忠誠的反對派，對政府進行制衡。

布什總統說伊朗人民應該有自由的經濟來提供機會，促進繁榮，並使經濟擺脫國家的干預。布什總統指出伊朗人民也應該得到一個獨立的司法體系來保證法律面前人人平等。

布什總統說德黑蘭政權完全剝奪了這些權利。他說德黑蘭政權關閉了獨立報紙和網站, 還監禁那些向腐敗體制提出挑戰的人。

布什總統說美國相信伊朗人民有自己作出決定的權利，並有權利決定自己未來的命運。

美國官員相信伊朗在秘密發展核武器，並希望伊朗同意國際原子能機構增加新的核查。不過伊朗表示他們的核項目只是為了發電之用。

(//www.dajiyuan.com)