【大紀元4月6日訊】（大紀元記者雯迪編譯報道）由於考慮到對學習上的需求，一些私立學校增加復活節假期後的上學日，將寒假時間縮短一個星期。

澳洲中小學的學年日期是由政府預先決定的。私立學校可以不遵循政府的規定學年，但它們以往的做法是和公立學校的學年日期保持一致。

但是，今年有超過60間的私立學校決定將寒假時間縮短一個星期，導致這些學校的逾5萬名學生，這個星期還在上課。大部分的學校則從上週五起，已經開始放假。

據太陽報報道，維省私立學校協會的董事格林（Michelle Green）女士表示，校方這麼做是為了避免復活節假期後，學生返校上一個星期的課就又開始放寒假了，這對在校寄宿的學生來講非常不方便。

許多家長對此舉並不滿意，因為許多家庭的孩子在不同的學校上學，這導致一家人的假期不一致，而難以安排外出旅遊。｢學校做這個決定應該是和家長商量過的｣，格林說。

海麗貝利學院（Haileybury College）副校長表示，學校決定將第一個學期延長一個星期是經過全面考慮的，校方非常理解家長的顧慮。

三聖中學（Trinity Grammar）副校長布朗說：｢如果可以回學校上八九天課的話，為什麼只回來上三四天的課呢？復活節假期後只上一個星期的課(就放假)並不是很好。｣

為了使學生能夠在假期的第二個星期慶祝逾越節，猶太學校亦將第一個學期的時間延長。

明年所有學校會將第一個學期縮短至6個星期，讓學生能夠參加將在墨爾本舉行的2006英聯邦運動會。學生將在3月10日放假，3月27日開學。第二學期將是12個星期。
(//www.dajiyuan.com)