澳门威尼斯人赌场官网

為什麼聽不懂英文?(一)

David Lee
font print 人氣: 43
【字號】    
   標籤: tags:

華人學英文常有個問題:看著文字閱讀都懂,但光聽著聲音時卻聽不懂!為什麼看得懂卻聽不懂呢?

當然有些連看都看不懂,那是閱讀能力的問題。我們從BOS大腦作業系統(Brain Operating System)的運作程序分析:所謂看的懂,其實是視覺資料比對成功的過程。那麼所謂聽不懂,就是聽覺資料比對失敗的過程。沒聽過這種理論吧?這是David老師的獨門診斷喔,且聽我慢慢道來。

閱讀是依賴於眼睛,眼睛接受光線並在視網膜上成像,再透過視覺神經傳導至大腦的視覺中樞,然後在視覺中樞進行影像存檔或視覺資料比對。我們在學習認字的過程中,就是把每個字的影像「存檔」至視覺中樞,這也就是一般所謂「記憶」的過程。那麼當我們下回看到這個字時,因為視覺中樞資料庫中已經有資料了,於是「比對成功」,大腦「認得」這個字。相反的,如果視覺資料庫中沒有這個字,那就是「辨識失敗」,表現出來就是我們不認得這個字。

同樣的,聽的過程也是如此。聽覺神經將聲波傳導至聽覺中樞,如果是一個新的聲音,就存檔紀錄下來。如果曾學習過這個聲音,那麼與資料庫中的聲音存檔進行比對,馬上就可以辨識成功,表現在人這兒就是聽懂的過程。

也就是說,我們可以把看懂與聽懂的過程,視為視覺資料比對與聽覺資料比對的過程。這過程速度是很快的,因為腦波的速度也是等同光速的。

但關鍵問題是,視覺中樞與聽覺中樞卻不在同一個地方。稍有大腦生理學知識的,都知道大腦不同的部份掌管不同的功能,味覺、觸覺、嗅覺、感覺與運動等功能,都分別由不同的中樞控管,並且位於大腦不同的區域。@、

(//www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入
related article
  • 「校長,我不識字」﹗這話不是出自國小學生,而是從國中一年級學生口中聽到,令人震驚不已。旗山鎮圓富國中發現今年一百廿多位國一學生中,竟有多達十分之一幾乎不識字,連「之」字都不認識,數學、英文能力當然也就可想而知了。
  • 【大紀元4月14日報導】(中央社記者康世人新加坡十四日專電)最近廉價航空公司刮起總裁辭職風,新加坡英文海峽時報今天的財經版?
  • 很多人拿起英文報紙來,密密麻麻的,不要說有多少單字,就是連少字的標題,即使字都認得,卻仍感覺似懂非懂。這是因為新聞英語的標題,有它特殊語法的緣故。
  • 創刊迄今一百六十年的馬來西亞新海峽時報 (The New Straits 試驗Times),將於十七日開始,改換新面貌,從原來四開版大報全面改成八開版型的小報形式發行。
  • 最近幾周,中國經濟最熱鬧的話題莫過於中國的房地產市場。中共最高喉舌新華社於4月3日發表「評論員文章」,題為〈加強宏觀調控,穩定住房價格〉,聲稱如果房價失控,「要追究有關負責人的責任」。此前,中國國務院已於3月26日下發房地產危機的最新警告,要求各級政府採取措施,穩定房價。但這項意在抑制房價過快上漲的「惠民」措施,卻招來平民百姓的頻頻質疑。與平民百姓怨氣沖天形成鮮明對比的卻是銀行家笑顏逐開、房產商泰然處之。北京、西安、深圳、廣州等地,房價依然穩中有升。
  • 美國有兩個主要的政黨,共和黨和民主黨。一般來說,共和黨代表保守派,而民主黨代表自由派。自由派和保守派在英文裡就是:liberals和 conservatives. Liberals就是自由派人士,conservatives就是保守派人士。和世界上其他國家的黨派一樣,他們互相指責,給對方加上一些不太光彩的外號。自由派喜歡對當前的社會,經濟和政治制度進行改革。美國的自由派已經有很長的歷史了。可是,保守派長期來一直想方設法在liberal這個名字前面加上一些反面的形容詞,把它變成一個不是很受人尊敬的名字。下面就是一個例子:Tax-and-spend liberal. Tax就是稅收,spend就是開支。保守派把他們叫做tax-and-spend liberal意思是說,自由派當選執政後,他們的政策就是增加對那些辛勤工作的公民的稅收,然後把這些錢去救濟游手好閒的人,使政府更能夠控制人們的生活。下面是一個共和黨候選人在說話。
  • 新加坡政壇元老李光耀在英文海峽時報今天刊登的訪談中指出,在亞洲相互競爭的中國和日本當前爆發的齟齬,將會導致雙邊關係陷入僵局,但不太可能因此爆發戰爭。
  • 4月12日英國第四次《九評共産黨》研討會在倫敦大學亞非學院召開,研討會以中英文雙語的形式,著重討論了共産黨給中國文化帶來的灾難性破壞以及對人性的殘暴摧殘。與會者一致認爲,當今中國强制盛行的党文化,其實是最壞的東方文化與最壞的西方文化結合的怪胎,要重振中華文化,必須從擺脫党文化開始,從每個中國人自身的觀念改起。
  • 4月12日,“渥太華(英文)九評研討會”在渥太華大學舉行。加拿大參議員堪思戈利奧-迪-尼諾(Consiglio Di Nino)、國會議員羅伯-安德斯(Rob Anders)、著名人權律師大衛-馬特斯(David Matas)、卡爾頓大學社會學和人類學教授布萊恩-吉文(Brian Given)和醫學專家傑申-許(Jason Xu)博士等社會知名人士從政治、經濟、人權、媒體欺騙等不同角度,對中共的獨裁統治進行了深入的剖析。
評論