【大紀元4月11日訊】（大紀元記者楊吉編譯報道）多倫多公交系統預計在週一發生的大混亂由於週日勞資雙方的協議得以避免。本週五多倫多聯合公交工會表示如果同多倫多公車局（TTC）的工資談判沒有結果，週一多倫多8千4百名公交員工將舉行罷工，從而使加拿大最大的公共交通系統陷入癱瘓，影響60多萬多倫多人的出行。

週日下午5點45分，聯合公交工會（Amalgamated Transit Union）113分會的總裁金尼爾（Bob Kinnear）週一多倫多公交系統將照常運行。在上週五他宣佈被迫一無所獲地離開和TTC就工資問題的談判桌，並警告週一一早開始罷工。如果觸發罷工，正常工作日每天收票140萬張的多倫多公交系統將陷入癱瘓，並使街上增加成百上千的額外車輛，有造成交通阻塞的隱患。

金尼爾沒有透露此次達成協議的細節，在週五的談判後，金尼爾說，TTC的提議無法落實工會要求的最少3%的工資增幅。他說工會亦對TTC把維修工作對外承包以及排班不善等問題表示關注，並對多年來公共交通經費不足大為光火。他說：「我們已經厭煩了為政府的短視行為而背黑鍋。我們已經厭煩了乘客的票價一加再加—他們和我們一樣,也是打工一族。」

TTC總裁默斯科（Howard Moscoe）說，TTC提出的4年內價值1億6千萬元的提議，已經「尊重」工會的要求，並包含了2005年工資增幅2.75%，2006年3%，以及2007年3.25%。該提議還包括了退休金和福利的改善。

默斯科說，他對工會擔心工作外包大感不解，因為他認為這個問題已經解決。他說：「TTC不打算外包任何的工作，也沒有已經外包的計劃……據我所知，我們比美洲任何的公交系統外包的都少。」

多倫多市長苗大偉週五說，如果仍無法達成協議，他將在週末和省長麥堅迪（Dalton McGuinty）商討「所有的選擇」—包括省府立法命令工人回到工作崗位。

省反對黨領袖莊德利（John Tory）曾呼籲麥堅迪政府進行干預，以避免罷工發生。莊德利說：「省長應該個人介入談判，來保護多倫多不受公交罷工造成混亂的影響。我們不能讓多倫多週一陷入混亂。」
(//www.dajiyuan.com)