【大紀元3月6日訊】美通社-倫敦電　石油化工和石油工業的全球價格發佈和市場情報服務機構艾斯羅 (ICIS-
LOR)3月1日表示將推出中文價格報告。亞太區價格報告將包括聚碳酸酯 (Polycarbonates) 和苯乙烯(Styrene) 簡體中文報告。每週報告將出自對英文價格報告的忠實翻譯，從而使中國語言讀者能夠更精確、及時且更具成本效益地做出重大決定。

艾斯羅出版商 Christopher Flook 表示：“這些報告體現了我們為使中國語言客戶更易於獲取可靠和獨立的定價及市場資訊，而付出的不斷努力。我們很高興地宣佈，艾斯羅已拓展自身服務以協助他們做出業務決定。”

聚碳酸酯報告（亞太區）將追蹤東北亞關鍵市場的市場交易情況，主要是在香港（中國南部）和臺灣地區的交易。艾斯羅將根據每週交易情況得出聚碳酸酯產品等級，比如光學材料和 GP 模塑材料。價格評估基於市場上的每週最終定價，同時考慮當時的市場主導形勢。該報表還將包括及時的市場資訊，比如聚碳酸酯行業的出價和投標、生產以及市場資訊。

苯乙烯報告（亞太區）將涵蓋韓國離岸價 (FOB)、東北亞、南亞及中國的運費加保費價 (CFR)。臺灣、韓國和日本的交易將被納入東北亞 CFR 項下。該報表將涵蓋進口至中國的即期 CFR/FOB 交易以及以人民幣進行的交易。該報告還將包括美國和歐洲價格影響、產品新聞、供需形勢及必要的市場資訊的相關評論。

聚碳酸酯報告的中文版本將於2005年3月3日發行，而苯乙烯報告則將於2005年3月7日發行。(//www.dajiyuan.com)