【大紀元3月27日訊】 正在國際影壇當紅的章子怡﹐作為本屆美國奧斯卡金像獎頒獎嘉賓,她只說了兩句英語﹐“電影仍能創造奇跡”和“奧斯卡得獎者是……”聽來不免底氣不足。讓我們先看看明星們怎樣以各自的方式學英語﹐寓教于樂。
*陳凱歌﹕耳朵好使不怕張嘴
據法制晚報報導﹐在紐約﹐陳凱歌最怕接電話﹐終于年過不惑的他﹐蹣跚起步。如今﹐他漸入佳境﹐不僅講得一口流利的英語,還能很好地用英語跟演員說戲。他的法寶是﹕耳朵好使,不怕張嘴,不怕說得不好。
*宁靜﹕琢磨角色 收穫美國老公
寧靜與保羅相識于電影《紅河谷》,保羅常常到宁靜房間,借口“說戲說詞琢磨角色”。一來二去他們琢磨成了夫妻。當初她甚至害怕在大教堂舉行婚禮,因為看到那么多的黃頭發、藍眼睛,自己又不會說英語﹐多難過呀。如今﹐雖英語不太好﹐但寧靜已能和老公交談。
*鞏俐﹕國際影展不會說英語 請家教
《愛神》与《藝伎回憶錄》中分別飾演上海舞女、京都藝伎后,鞏俐又將接拍另一部好萊塢電影《沉默的羔羊4》。曾分別擔任威尼斯和柏林影展的評委會主席的鞏俐,不會說英語﹐成為國際影展花絮。
製作《周漁的火車》期間,鞏俐身邊一直有個私人英語老師相陪。如今她的經紀人宣稱,鞏俐和國際交流已不存在障礙。
*章子怡﹕《臥虎藏龍》讓她出台 英語讓她沉默
2001年,因《臥虎藏龍》出席奧斯卡頒獎典禮的章子怡﹐面對國際媒體無法交談。從此,章子怡便開始學英文。然而2004年戛納電影節上,她還只會說“I think(我想)”﹐“You know(你知道)”兩句話。本屆奧斯卡頒獎典禮上,她還是兩句英文,總算聊勝于無吧。
*徐靜蕾﹕不會英語是因中學學的俄語
一點英文都不懂的徐靜蕾因為要拍攝電影《最初的愛,最后的愛》,劇中一半台詞使用英語,趕忙請兩位英文老師:一位只會說一句中文“不一樣的”外國老師,另一位是海歸派,全程“跟班”。徐靜蕾很驕傲地訴說她的零英文﹐“我是重點中學俄語班的啦!”@(//www.dajiyuan.com)