【大紀元3月25日訊】(據中華網3月25日報導)由好萊塢著名影星妮可•吉德曼與西恩•潘共同主演的《翻譯風波》將於4月22日在全國上映，這也是繼《黑客帝國3》和《後天》之後的第三部與海外同步上映的進口分賬大片。

去年好萊塢大片《冷山》在華上映時，該片主演妮可•吉德曼沒有親自前來宣傳，而隨著《翻譯風波》上映日期的日益臨近，妮可來華宣傳的消息不斷被媒體熱炒。記者昨日採訪了《翻譯風波》的中國發行方華夏公司的負責人，得知妮可來華宣傳該片的希望微乎其微。

目前，華夏公司正在與《翻譯風波》的出品方商議主創來華宣傳的具體事宜。鑒於妮可目前的影響力，她的出場費一般會高達七位數(美元)，這個價格對於目前的中國電影市場是一個天價。

即使出品方負擔了這筆費用，妮可來華有私人助理、化妝師、造型師等十人陪同，其花費也將達到六位數(美元)，而這也只能算作“友情客串”。一旦為妮可來華宣傳“買單”，中方的成本將增大不少，最重要的是妮可來華將對該片票房產生多大的刺激作用無人保證。

目前，妮可本人正在澳大利亞度假，隨著四月份《翻譯風波》的上映，妮可會選擇到美國、歐洲等地去做宣傳。近日妮可宣佈了一個驚人的決定：她打算逐步結束演員生涯，轉向幕後充當製片人，目前她已經與一家獨立電影公司紐約藍圖影業公司簽下3年的製片人合同。

由此可見，近來保持低調的妮可來華宣傳新片的希望已經基本破滅。不過，今年6月，妮可將來華拍攝王家衛的《從上海來的女人》，因此對於喜歡妮可的中國影迷來講，一睹其風采的機會並沒有完全失去。
(//www.dajiyuan.com)