【大紀元3月18日報導】（中央社漢城十八日法新電）南韓今天說，該國將加強對獨島的掌控。先前日本外相町村信孝表示，日本因與南韓的外交摩擦而無法中止兩國在獨島上的爭端。

町村說：「目前我們無能為力，即使在外交上，都難以展開平靜的對話。」他說，在緊張關係升高的情況下，日本首相小泉純一郎原本安排在今年上半年的漢城訪問行程，可能會延後。

小泉和南韓總統盧武鉉在二００四年七月的高峰會中曾同意，日後雙方每六個月進行一次互訪，而盧武鉉已在去年十二月訪問過日本。

南韓警方說，未來將加強在獨島四周的海上巡邏和空中監視行動。獨島即日本所稱的竹島。南韓警方說，駐守在獨島上的四十一人警察分遣隊將接獲新式重機槍，以汰換目前老舊的機槍。

獨島是由兩個主島和數十座岩礁組成，位於鬱陵島東南方八十九公里以及日本隱岐諸島西方一百六十公里處。

醫院當局說，週五有一名五十四歲的許姓南韓男子在漢城日本使館外抗議並引火自焚後，被送往醫院治療大腿、膝部和手掌的燒傷。

這是對日本宣稱擁有獨島主權感到憤怒的南韓人民最近一次抗議。日本島根縣週三通過「竹島日」條例，以宣示主權，而南韓表示，日本此舉無異是侵犯南韓的領土主權。