藏族學者:馬球起源青藏高原

人氣 1
標籤:

【大紀元3月16日報導】(中央社台北十六日電)風靡歐、亞的馬球運動發源於青藏高原,據專家考證,馬球是藏族祖先吐蕃人所創,英語POLO「馬球」一詞也源於藏語。

中國網報導,藏族學者、蘭州大學文化學院博士生導師宗喀.漾正岡布說,國際學術界公認的「馬球」一詞,西方語言稱為「POLO」,源自藏語的「SPO-LO」,漢語則在很長時間裡都稱為「頗羅」,到現代則翻譯為「馬球」。

著名藏學家王堯在他的「馬球POLO新證」論文中說明,馬球最早起源於吐蕃,逐步西傳到中亞乃至歐洲大陸,這點從藏族最早的一本詞彙集《翻譯名義大集》確認,成書於西元八世紀至九世紀的這本書即明載POLO一詞。

此外,美籍德國學者勞弗爾在「藏語中的借詞研究」的論文中說,「我們(英語)最有意思的藏語借詞是POLO,馬球戲。而且,《本世紀詞典》和《大英百科詞典》卷二十二都認為它出自藏語。」

宗喀.漾正岡布說,吐蕃人高超的馬球水準在當時確實聞名天下,幾乎成為國球。馬球傳入唐朝後,朝野上下競相追求,甚至連《新唐書.吐蕃傳》也記載武則天、唐玄宗都是馬球迷。

相關新聞
組圖:英國威廉王子參加馬球賽風采
組圖:哈利王子在格羅斯特郡參加馬球賽
法商Lacoste公司在中國侵權官司獲勝
小貝刺青將添兒子名 辣妹要為長子大慶生日
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論