【大紀元3月11日訊】(自由時報記者凌美雪/台北報導) 近年來以「畫家」身份大放異彩的翁倩玉，以日本古蹟平等院境內著名建築鳳凰堂為題材，創作版畫《鳳凰迎祥》，獲平等院青睞並決定將該作品留在院內供人觀賞。平等院於3月8日舉行受贈儀式，而翁倩玉也因此成為該院千年以來首度收藏的外國人作品。

　平等院是入列聯合國教科文組織內的世界文化遺產，院內鳳凰堂其實就是日幣十元銅板上所刻繪的建築，在日本可說家喻戶曉。

　自二十五歲以後投入版畫創作的翁倩玉，向以花卉與建築為主要創作主題，此次以鳳凰堂為題材，不僅作了版畫，還應用在和服的設計上，翁倩玉還於版畫贈送儀式上，親自穿著展示有鳳凰堂圖繪的和服。

　多年來，翁倩玉創作的版畫，有多次入選日本版畫院展、日展、白日展，並獲得白日會永久免審會員。翁倩玉說，以往木刻版畫在日本，版畫家大多採取較小版面來創作，因為小版面較易操作，且較有市場。但翁倩玉卻有數幅超大版面的創作，不僅可展現畫境氣魄，更是對她自己版畫技法的一種突破與考驗。

　翁倩玉表示，她現在大半的時間埋首在版畫創作上，因為版畫創作讓她感受到「自信、自由」，在版畫世界裡，她可以自由的表現自己的想法，想畫什麼就畫什麼。而在日展得獎後，她開始了解，原來除了唱歌演戲外，她還可在別的生涯領域裡尋得自信。

　翁倩玉的版畫作品不僅被運用在和服布料上，德國著名瓷器廠的限量作品也使用過。版畫開啟她人生的另一段精彩的旅程，以往她以「Judy Ongg」成為日本的國際巨星級代表，但爾後她將以「倩玉」在版畫上落款，翁倩玉表示希望將來的成就可以與國人一同分享。

(//www.dajiyuan.com)