【大紀元2月8日訊】(美國之音記者燕青華盛頓報導) 星期一，布什總統向國會遞交了下一個財政年度的美國聯邦政府預算，宣布將大幅度削減一些由政府操作的項目，爭取在他的第二任期內把聯邦財政赤字削減一半。

*布什：取消重複性項目*

布什總統在白宮內閣會議之後對記者表示，這次的財政預算重點放在效率和結果上，力爭減少或取消各級政府和部門之間的重複性項目，最終實現財政赤字減少一半的目標。他說，美國的納稅人不願意把錢花在沒有結果的項目上。

布什總統表示：“下一個年度的財政預算，是要分清政府工作的輕重緩急。打贏反恐戰爭、保護國土安全、讓經濟持續增長，這些是首要的。”

這次財政預算的總額是2點5萬億美元。其中白宮提出要削減或取消的由政府出資的項目多達150項。其中包括減少農業補貼，合並勞工部下屬的就業培訓項目，削減救濟窮人的食品和醫藥補貼項目。另外，白宮建議把國土安全部的財政預算增加20億美元。

在這次財政預算中，美國國防部的財政開支將增加5%左右，但是比此前計劃增長的比例要小，使得一些武器項目也將面臨削減的可能性。布什總統說，他期待著跟美國人民解釋在這次預算中做出的選擇和決定。

布什總統說，“我充份意識到，有時候很難取消一些聽上去很好的項目。但是如果讓大家把重點放在成果上 — 我想對國會議員說的是，讓大家看看各個項目到底有沒有效果。我想，這樣做，反響會不錯的。”

*國內開支削減近1%*

《華爾街日報》報導說，根據以上的財政預算，除去國防和國土安全領域的開支，美國的國內開支將減少0.7%。也就是說，國內開支削減的幅度接近1%。

在外交和國際事務方面，布什總統建議增加人道主義援助和給予發展中國家的資助。其中，旨在幫助發展中國家加速政治以及經濟改革、減少貪污腐化的世紀挑戰]項目，將得到更多的預算資金。另外，在全球資助項目當中，布什總統這次的財政預算計劃把32億美元用於非洲和加勒比海國家的愛滋病防治工作上。

白宮星期一遞交給國會的財政預算並不包括美國在伊拉克和阿富汗的經費。就此，有批評人士說，白宮提交的預算並不完全反映政府面臨的所有的現實問題。

*布什：有信心跟國會合作*

國會的民主黨議員表示，盡管目前參眾兩院都是共和黨佔多數，但布什總統提出的財政預算將很難完全獲得通過。來自馬薩諸塞州的民主黨眾議員巴尼﹒弗蘭克(Barney Frank)表示，白宮的提案過度削減了美國國內社區的發展項目，因此將在國會山面臨來自兩黨的反對。在星期一的記者會上，布什總統表示，國會需要認真看待這份財政預算，並且需要以負責的態度來對之做出決定。

布什總統說：“我們對這一過程有信心，因為過去四個財政年度裡，我們都跟國會很密切地合作，我們跟國會和財政官員有成功合作的歷史。所以這次，我對我們之間的再次成功合作感到樂觀。”

*爭取赤字減半*

美國政府上一個年度的財政赤字總額是4,120億美元，預計今年的財政赤字將達到4,270億美元。布什總統此前表示，將在2009年以前，也就是在他的第二任期內，把美國政府的財政赤字削減一半，讓財政赤字保持在國內經濟總值的2.2%左右。美國政府2004年度的財政赤字大約佔國內生產總值的4.5%。

美國政府的下一個財政年度將從2005年10月1號開始。

(//www.dajiyuan.com)