到京都過年

蔡惠美

標籤:

門飾迎年神

日本人過年送「年賀狀」(賀年卡)、互相拜年、說吉利話、吃討喜的食物。這些習俗,都來自古老的中國。



過年期間講究閤家歡聚,並盡量休息,多半不再升火張羅食物。日本的「御節料理」是過年的年菜,營養豐富且耐久置,放在四方型四層重疊的漆器食盒內,食用時不再加溫。

錦市場簡直是京都家庭主婦的救星,現成的年菜琳瑯滿目,應有盡有。糖漬黑豆,象徵勤奮,因為日語「豆」的讀音「mame」接近「majime」(勤奮)。昆布卷也很暢銷,昆布發音「konbu」,類似日語「yorokobu」(喜樂)。紅咚咚煮熟的大尾車輪蝦象徵長壽,因為蝦的日文寫做「海老」!鯛魚是新年應景食物,也是因為鯛的讀音是「tai」,聯想到「medetai」(恭喜)。

另一種新年必備食物,圓形的米製年糕「鏡餅」,在許多平日專售「和果(加草字頭)子」的餅舖裡,常會接受年前的預約。

鏡餅買回家後,要先貢拜,再切開以火烤,或下熱水煮成年糕湯。寒冬中,全家圍著爐火,讓年糕烤軟膨脹,發出噗嗤之聲,再熱呼呼下肚,最有年味了。

除夜之鐘108響



我看神社今天大發利市。抽籤部門最熱,只要花費日幣二百元就可以抽一支。竹棒般的籤,放在一個六角長形的金色籤盒裡,上面有號碼,信眾依號碼取得白色紙製籤條,人人專心讀著今年運勢。看完紙籤,仔細摺成細條,再綁在繩或樹枝之上。──轉自台灣大紀元時報

(//www.dajiyuan.com)

相關新聞
打破沉默!李登輝新年願望:建立新國家
李登輝:日秩序好 台灣治國借鏡
李登輝會恩師 兩人眼眶紅
京大屈服中國壓力 台聯抗議
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論