【大紀元2月24日訊】﹝大紀元梅蘭綜合報導﹞美國排球協會於2005年2月7日，正式宣佈委任郎平出任美國女排主教練。據悉，這是美國首次邀請中國人做「大球」的國家隊主教練。

同意擔任美國女排主教練的「鐵鎯頭」郎平並沒有回國，她在義大利的安科納市，因為與當地的耶西排球俱樂部的合同還未結束。她細說著出任美國女排的緣由。

首次邀請遭拒絕

美國排協邀請郎平擔任主教練的原因，要從2000年悉尼奧運會後談起，「當時美國排協來找我，他們連合同都帶來了，可是被我謝絕了。」 因為「在中國女排還未獲得世界冠軍之前，我是不當任何國家教練的。」

隨後，美國排協在2004年雅典奧運會後，又向郎平伸出了友善的手，經過再三考慮，她終於接受了。因當時中國女排已經連續獲得了日本世界盃和雅典奧運會的冠軍。

美國女排在經過雅典奧運會後，幾乎後繼無力。即使這樣，在郎平看來，教導美國女排的壓力還不及當年主教國內女排的壓力大，「國內女排只能奪冠軍，就是在奧運會上搶到亞軍還是不滿意。」

郎平認為，此次美國排協對於郎平的要求很務實，只要能獲取2008年北京奧運會的參賽資格就行了。她說，「現在這批美國隊員她們參加過兩屆奧運會，她們的年齡比較大，隊伍從現在開始進入新老交替的時期，所以他們給我提出的要求比較實際，也比較有彈性。」

可兼顧家庭與工作

在郎平為事業衝刺的過程中，最讓她放心不下的是她與前夫所生的女兒白浪。1995年，她與白帆離婚後， 女兒隨著爸爸在加利福尼亞州生活，郎平要與女兒見面的機會很少，目前她女兒已經13歲了。

郎平認為如果再不抽空陪女兒的話，等女兒長大了機會就更渺茫。她說，「美國女排沒有職業聯賽，所以這個工作比較適合我的條件，這樣我就有時間兼顧家庭生活而無後顧之憂」。

儘管郎平已經對是否出任美國女排主教練有了較明確的決定，但她還是徵詢了很多朋友的意見，大家最擔心的是在2008年北京奧運女排決賽上，郎平帶領的美國女排會與陳中和帶隊的中國女排是否會對立。

郎平認為這只是一種假設。她說，美國女排在以後的4年要走的路比中國女排艱難的多了，果真有那麼一幕發生的話，我想那是非常光榮的事！」

其實，郎平的廣納眾議還有一個目的:「假使這個決定會令很多人的感情受到傷害，她寧可放棄。」最讓她興奮的是，經她諮詢過的人，不管是領導、親戚、朋友甚至於中國女排主教練陳忠和，就連國內的媒體和廣大球迷一律支持郎平為追求理想而作出的決定。@(//www.dajiyuan.com)