【大紀元2月22日訊】〔自由時報記者吳清正綜合外電報導〕日本火腿隊第一指名新人達爾比休在小鋼珠店抽菸，被狗仔隊逮個正著，球團決定達爾比休處以無限期「關禁閉」的處分。

十八歲的達爾比休目前是東北高校學生，東北高校獲知達爾比休在公開場合抽菸後，也決定給予「停學」的處分。

達爾比休是在17日到醫院進行右膝核磁共振檢查後，前往那霸市的一家小鋼珠店，找店內的幾位同隊前輩。達爾比休被「閃光」週刊拍到抽菸鏡頭，「閃光」在19日知會日本職棒聯盟此事，將在今天刊出達爾比休抽菸的照片。

日本火腿向達爾比休確認公然抽菸的事實後，決定將原本和一軍一起春訓的達爾比休送回二軍宿舍關禁閉，即日起，連球隊訓練都不能參加，只能在宿舍內做重量訓練，除了2月28日的新人研修會和3月1日的東北高校畢業典禮，一律不准外出。

日本火腿隊昨天召開記者會向社會大眾道歉，球隊統轄本部長島田表示，對達爾比休的處分重點在於「再教育」，同時也將讓達爾比休進行社會服務，直到球團認為達爾比休的「再教育」已經完全成功，才會解除禁閉。
(//www.dajiyuan.com)