【大紀元2月16日訊】(大紀元時報記者葉明報導)繼明尼蘇達日報對1月29日明大九評共產黨研討會的採訪報導後，明州另一家以亞裔為主要讀者群的報紙－亞美新聞報，也對明大九評共產黨研討會進行了較深入的報導。亞美新聞報的記者湯姆－拉勉圖拉是全程參加明大九評研討會的三名記者之一，並在會後對演講人進行了採訪，下面是他發表在亞美新聞報上題為“中國共產黨研討會”的文章的譯文。

主持人： 張傑夫,，明尼蘇達羅徹斯特 Mayo 醫療中心放射線部門研究人員(亞美新聞報)

” title=”尤雲慶先生：前任明大中國學生學者聯誼會會長 (亞美新聞報) ” class=”size-large wp-image-7189482″ /> 尤雲慶先生：前任明大中國學生學者聯誼會會長 (亞美新聞報)

尤雲慶先生：前任明大中國學生學者聯誼會會長 (亞美新聞報)

明尼阿波裏斯(2005年1月29日) 兩個星期前在明大的一場盛會中，許多人士第一次參加了公開討論中國政府以及中國共產黨執政下的社會經濟和政治議題。

這次研討會是由明大華人俱樂部，新唐人電視臺和大紀元時報聯合舉辦，是針對日前大紀元時報發表的九評共產黨進行評論。

研討會演講人包括：伍凡先生，中國之春雜誌總編輯和董事長；草庵居士， 經濟評論專家，Pan-America Capital公司總裁；今鍾先生，大紀元時報專欄作家。

“我想這個研討會真的很好，” 草庵居士說，“大家可以自由的討論他們的想法並且學習其他人不同的意見。”

這次的研討會原本安排了兩個小時，然而大部分參加的人都留下來參加了整場超過四個小時的演講和討論，演講過後，現場有許多的提問，評論以及各個不同層面的個人經歷的訴說。

麥迪遜楊 和 蔣朱莉亞 提供同步英文翻譯，使不講中文的來賓也能參加了整場的研討會。

伍凡先生說現在中國的情況比文化大革命時還可怕，政府結合著更強大的秘密的土匪型態的統治。他還記得1991年蘇聯以無流血方式突然解體的時候，他正在莫斯科工作。但他指出認為中共的改革會阻止中共走向滅亡的想法是天真的。

伍凡先生指出中國共產黨作為一個系統不僅會傷害中國也會傷害其他國家，他證實世界上任何國家都認為不會對任何人造成威脅的某個人或是團體﹐在中國卻可能遭受非法迫害。

他質疑現在各行政階層可以不通過以前必需的那種考核而得到中共黨員資格的改革。他擔心中共會作出攻打臺灣的架式來轉移那些對脆弱的中共來講十分嚴重的其他問題或矛盾。

現居洛杉磯的Pan-America Capital公司總裁和經濟評論專家草庵居士說海外中國人應該站在自己祖國這一邊對中共施加壓力，並結束鎮壓和專政。

他說現在思想開放一點的官員都不認同共產黨理論，並且找尋機會來改變中國，而中國共產黨卻借用未來子孫的資源來維持現有的權利和政治控制。

草庵居士說中共在使經濟向適應西方發展的同時，卻對十億人民維持著反向作用的政治獨裁，他警告一個依靠全球經濟利益的專制系統最終會對世界民主國家造成傷害，他說這是一個以中國人僅夠維持最低生活的低工資為代價來使西方獲利的系統。

草庵居士警告，在這樣的系統下，中共會持續對私人股票交易中應有的平等和自由資訊交換進行壓制。市場經濟需要是自由經濟，需要支援私有權，也需要健全的法律系統和直接選舉。

我很讚賞布希總統的演說，其中提到 「自由決定一切」。草庵居士說絕大多數的中國人會為能管好自己的生活而高興。

大紀元時報專欄作家今鍾先生對中國人權的招牌感到沮喪，因為事實上人權只針對共產黨黨員和特權階層，規章制度不會應用於制訂規章制度的人。

今鍾先生總結道，中國共產黨系統與生根於平衡系統的中國歷史和文化是不一致的﹐中國文化的系統是可靠的，求真的和連貫的，然而共產黨硬要融合黨文化到傳統文化價值中，這是行不通的。

即便把民主的思想引進中國，今鍾先生關心公正和和諧的傳統中國觀念是否能給予足夠的重視。他說假如中國的變化沒有伴隨道德價值的提升，最後還是行不通的。

最後一小時是由現場來賓提問以及評論。有些來賓介紹自己是六四天安門事件的生還者，有些是一些受迫害者或受迫害者的親屬，如法輪功學員和人權工作者。其中也有華裔民眾表示從未參加過針對中國政治的研討會，出於好奇來聽聽大家在討論什麼議題。

(//www.dajiyuan.com)