【大紀元2月14日訊】(大紀元記者 肖見編譯)美國人參，又稱西洋參，這一亞洲稀有草藥的姐妹，阿巴拉契亞（Appalachia）山區季節性發財作物在美國面臨長期生存的兩大障礙：人和鹿。

美聯社報導,這是西維吉尼亞大學（West Virginia University）生物學家詹姆斯麥哥容（James McGraw）的結論。

在2月11日出版的《科學》期刊上，麥哥容說根據現在鹿吃人參的速度，生長緩慢的天然人參將在100年內絕跡。

一個能確保天然人參生存的解決辦法是將獅子，狼或其它鹿的天敵引入阿巴拉契亞山。

我們捕殺光了鹿的天敵，導致生態平衡失調，所以重新引入天敵是顯而易見的解決問題的辦法。但這顯然不是每個人都願意的選擇。

西維吉尼亞自然資源部野生動物組（West Virginia Division of Natural Resources’ wildlife section）組長柯蒂斯泰勒（Curtis Taylor）認為麥哥容的建議是“完全不切實際”。

他說：“那將是社會自殺。看看我們在西部重新引入狼後的結果如何。幾十萬畝的土地沒有人煙，人們反對這種做法。我做夢都不想告訴人們我們會重新引入山獅。”

農業部發言人巴迪戴維森（Buddy Davidson）也認為麥克哥容的建議是不必要的。他說：“不用擔心人參，郊狼（coyotes）會對付鹿的”。

美國農業部說，西維吉尼亞的郊狼數目激增。估計有20,000到50,000隻。

麥哥容說另一保護人參的辦法是放鬆獵人捕鹿的限制。

人參是被國際貿易公約（Convention on International Trade）列入瀕危物種而受到保護的。公約要求聯邦政府保証每年收獲的人參不得威脅其生存。

人參需要18個月的生長期，8到15年的成熟期。

麥哥容爭辯說：“如果鹿持續減少人參的生長規模，最終它將削減人參的產量。一方面，我們有法令保護這一物種。但更重要的，野生參的收獲對阿巴拉契亞的許多山區居民是重要的經濟補充。當經濟不景氣的時候它可以作為一種緩衝。”

人參的醫用價值在於它的根部。西維吉尼亞林業部說，每年秋季大約10,000西維吉尼亞居民進入森林裡挖人參。去年，他們採集了6,400多磅，價值超過兩百萬的人參。

對人參的巨大商業需求量，在於它幾乎是從頭痛和失眠到性功能障礙的萬靈藥。甚至啤酒和蘇打水的製造商也在他們的飲料中添加人參。

麥哥容和他的研究助理瑪麗安夫瑞狄（Mary Ann Furedi）從2000到2004年在7個地區從事人參研究，每三周檢驗800種人參。有的地方，鹿隻吃了11%的人參，而有的地方每棵人參都被吃過。

麥哥容說，儘管數學計算指出西維吉尼亞有950萬棵人參，但很少發現有大簇人參群。

西維吉尼亞自然資源部泰勒說：“鹿遭到了不公正對待。每件事情都指責鹿，鹿和人參自從有了阿巴拉契亞山就在山中共存了。”
(//www.dajiyuan.com)