【大紀元2月11日報導】(中央社記者方沛清梵蒂岡十日專電)教宗若望保祿二世今天晚間七時三十分在專屬車隊的開道下，離開傑梅里醫院，返回梵蒂岡住所，結束在醫院長達十天的醫治。教廷發言人納瓦洛表示，教宗已經痊癒，可以出院。

教宗今天晚間返回梵蒂岡的消息，義大利全國各大傳播媒體都放在頭條播出。納瓦洛說，教宗因為患流行性感冒和急性氣管炎，在二月一日進入羅馬傑梅里醫院留醫十天，經醫生們診斷痊癒可以出院。

他說，教宗的健康情況不斷好轉。最近兩天的所有檢驗，都顯示教宗沒有其他的病症，因此，教宗在今天返回梵蒂岡。教宗並且決定寫一封道謝的信函給傑梅里醫院的醫生和其他醫護人員，教宗在出院前將信交給他們。

至於教宗什麼時候可以恢復正常的活動，納瓦洛表示，教宗的活動從未間斷，在醫院的這些天，如有需要都通過國務卿索達諾樞機讓教宗知道。教宗返回梵蒂岡後要查看備忘錄，再決定是否有那些活動需要更改時間。