【大紀元12月29日報導】（中央社記者李安東台北二十九日綜合報導）奧蘭多魔術隊因希爾傷癒歸隊而漸入佳境，希爾今天表現神勇，不但攻下二十六分，而且多次在關鍵時刻建功，魔術隊以一百零五比九十五收拾紐約尼克隊，拿下了二連勝。

希爾本季因運動疝氣開刀，缺席前十九場比賽，魔術隊戰績八勝十一敗，最近七場比賽希爾重新披掛上陣，魔術隊三勝四敗。希爾今天在第三節獨拿十二分，為魔術隊取得七十六比六十五領先，奠定勝基。

魔術隊攻守平均，包括先發共有六人得分兩位數，除了希爾外，法蘭西斯奪得十七分、六助攻，史蒂文森貢獻十四分、貝提斬獲十三分、十籃板，霍華德犯滿畢業摘下十一分、八籃板，杜格魯進帳十一分。

尼克隊今天抓下二十七個進攻籃板，雖然有較多二次進攻機會，但命中率只有三成六，五名先發球員表現更荒腔走板，其中主控馬布瑞七投零中，得五分，前鋒大衛李三投零中，得分掛零。

出戰東區隊伍客場六連敗的尼克隊，由板凳球員攻下了七十五分，先發球員只獲得二十分，其中替補中鋒柯瑞第三節後扭傷腳踝退場，飆得本季新高二十九分、九籃板，替補後衛克勞福特獲二十四分。

火力不振的尼克隊戰績持續疲軟，本月二勝十一敗，總戰績成為七勝二十負，在美國職籃ＮＢＡ東區大西洋組位列倒數第二，只差一場就追平敬陪末座的多倫多暴龍隊。