【大紀元12月27日訊】(美國之音記者：菲利普斯2005年12月26日華盛頓報導)12月26號是寬札節連續七天節日的開始，這是美國黑人慶祝他們文化與自尊的節日。寬札節起源於大約40年前，主要慶祝七大傳統：團結、自決、團體工作與責任、合作經濟、目標、創造力和信仰。越來越多美國黑人把這七大原則納入他們的節日紀念。

*始於黑人解放運動高潮時期*

許多創造重大節日傳統的人都已經不在這個世上了，特別是在每年這個時候能和聖誕節、光明節相提並論的重要節日。但是卡倫加做到了，他創立了為期七天的美國黑人寬札節。他在1966年美國黑人解放運動高潮時期有了這個構想：

“當時我們不只要爭取社會正義和自由，更希望回歸我們的非洲歷史和文化。我們自問，我們怎麼樣以過去作為基礎，來豐富我們現在的生活，改善我們的未來，所以我們能夠向大家介紹並確認黑人社區，哲學和價值的重要性。”

*寬札節對美國黑人的特殊意義*

在美國首都華盛頓，你可以在許多寬札節慶祝活動中輕易感受到黑人社區和文化。湯普遜是扎根活動學習中心的創辦人兼主任，她在自己主辦的派對上，看著孩子們隨著寬札節音樂起舞：

“他們為自己，為他們的愛，為他們身為非洲人以及身為一個大家庭來慶祝。”

湯普遜補充說，寬札節對歷史上被當作奴隸的美國黑人來說，有特殊的意義：“我們被迫離開家園，我們的家庭因此破碎。所以寬札節通過我們的文化把大家凝聚在一起，以及有關我們生活的精神準則。”

但是寬札節不僅僅是給那些黑奴後裔的美國黑人。越來越多移民到美國的黑人也開始慶祝這個節日。雷伊來自西非的加納。他說：“寬札節代表著將我們個人重新奉獻出來，大家一起生活，一起努力，這樣我們才能愛自己，進而去愛別人。”

*每一天代表一個非洲傳統原則*

寬札節有個儀式結構。非營利機構美國黑人節日基金會的克萊爾漢迪解釋說，在寬札節長達七天的節日裡，每一天都代表一個非洲傳統原則：

“從12月26號到1月1號，寬札節七天的節日裡，每天點亮一根蠟燭來代表一個原則，而家人會團聚起來，討論這些原則。做父母的通常會要求孩子遵守這些原則。”

卡倫加教授解釋說，第一個原則“烏摩加”，是斯瓦西裡語中“團結”的意思：

“那代表我們爭取並維護家庭、社區、國家、種族，當然還有就是全世界的團結，『庫奇加-古利亞』代表自決，為我們自己做決定，為我們自己命名，創造和發言。第三個原則『烏吉馬』，代表團體工作與責任，也就是建立並維護我們的社區，把兄弟姐妹的問題當成自己的問題來解決。第四個原則『烏竹馬』，合作經濟，那就是興建並維護我們自己的商店和生意，讓大家一起賺錢。”

卡倫加教授繼續解釋寬札節的第五個傳統『尼亞』代表目標：我們的目標是要確認我們集體的使命，就是建立和發展我們的社區，好讓我們的同胞瞭解我們的傳統有多麼偉大。第六個原則是『庫恩巴』，創造力的意思，也就是盡我們所能，用一切方法，讓我們的社區更美更好。最後第七個原則是『以馬尼』，就是信仰。我們要全心相信我們的人民、我們的父母、我們的老師、領導、以及我們的奮鬥終將會贏得正義與勝利。”

儘管寬札節的慶祝活動是以美國黑人為主而設計的，卡倫加說，許多慶祝寬札節的人士也喜歡強調寬札節活動的普遍性。

  (//www.dajiyuan.com)