【大紀元12月13日訊】(大紀元記者羅柑妹綜合報導)兩年前，范甘迪 Stan Van Gundy從鐵血教頭萊利Pat Riley手中接下熱火兵符，但今日(13日) 范甘迪Van Gundy因家庭因素而辭去總教練職務後，現任熱火總裁萊利Riley再度親自「下海」帶領熱火出征。

萊利Riley表示，過去兩個球季他都把心思把在球隊行政事務上，雖然已有兩年未曾執教，但他依舊信心十足地說：「我絕對會在最短的時間內進入狀況！」萊利Riley最快將在本週三領軍遠征芝加哥。

雖然日前曾有傳聞指出萊利Riley有意開除范甘迪Van Gundy，但范甘迪Van Gundy今天在記者會上強調自己是「自願」請辭。他說：「做出這個決定，原因只有一個：我愛我的家庭。」

他進一步表示，因為老是外出、比賽、訓練，他在這個賽季的１７０天裏，只與自己的孩子在家呆了４９天。因此，早在一年前就已有卸下兵符的念頭。

聽到范甘迪的辭職陳述，萊利的眼睛潮濕了。萊利說他曾力勸范甘迪，希望後者能繼續執教；但大范還是執意要走，他只好重操舊業。他表示，他將儘快找回他帶隊的感覺。他還說：「因為不在其位，這兩個賽季我連球隊的陣容都沒有好好琢磨過。」

當萊利Riley 在記者會上證實范甘迪Van Gundy請辭消息時，眼中還含著淚水。范甘迪Van Gundy指出，萊利Riley曾試圖挽留他，但他認為交出球隊兵符才是最好的選擇。此外，范甘迪Van Gundy還表示他希望繼續留在邁阿密擔任行政工作，而且他強調自己並不想再到其他NBA球隊擔任總教練。

本賽季初，熱火隊一度排在東區榜首，但隨著奧尼爾腳踝受傷，他們的戰績隨之下滑，媒體當時已經感到了范甘迪帥位的動搖。但是大范甘迪的位子不穩在邁阿密早就成了話題，因為他的上司萊利在上賽季季後賽的時候表示了插手球隊事務的熱情。

當時的一個傳言是，萊利想擠走老範，自己坐上帥位，由於網羅了奧尼爾和韋德兩個超級球星，這位叱吒風雲的老帥對NBA總冠軍感到非常渴望。

萊利的成績則極為輝煌，在執教的21個賽季中，他取得了1100場勝利，湖人隊在他手下獲得了四個總冠軍頭銜，還誕生了賈巴爾和”魔術師“詹森這樣偉大的球星。

現年４６歲的范甘迪是火箭主教練小范甘迪的哥哥。他率領熱火取得了１１２勝、７３負的戰績，並連續兩個賽季進入八強季後賽。新賽季熱火的戰績為１１勝、１０負，仍列東部區東南組第一名。但是他的離去還是有點令人震驚，因為熱火隊剛剛通過加時賽在華盛頓贏球。(//www.dajiyuan.com)