【大紀元12月10日訊】(大紀元記者季媛洛杉磯報導)1300多年前，唐代高僧玄奘為尋找真經，歷盡千辛萬苦，耗時19年，從印度帶回經典佛經。1300年後的今天，慈濟人文志業「經典」雜誌採訪小組策馬西域古道，追尋玄奘的足跡，花了5年時間，拍攝了一萬多幅照片，出版了《西域記風塵》專書。現在，又從中選出150多幅作品作為《大唐西域記》攝影展代表作，在美國巡迴展出。
　　
唐玄奘在中國宗教歷史上的地位舉足輕重。貞觀三年（公元629年），玄奘離開長安，前往天竺，唐太宗賜他紫金缽與白馬，封為「御弟」並親自送行。19年後，當玄奘歷盡千辛萬苦、帶著數百部梵文佛經回到長安時，舉城傾動，萬人空巷，唐太宗親自帶領文武百官夾道迎接。
　　
根據唐太宗的要求，玄奘把他在西行途中親身經歷的110國和傳聞得知的28個國家地區的風土人情、山川地理、物產氣候、政治文化等一一記錄下來，彙編成12卷的《大唐三藏西域記》，成為珍貴的歷史資料。同時，玄奘把帶回來的經典一一翻譯成漢語，糾正了當時許多細微的錯處，才使後人得以學習正統的佛法。
　　
後世小說家吳承恩根據唐玄奘的事跡創作的小說《西遊記》家喻戶曉，唐玄奘西天取經的傳奇經歷令世世代代的後人心馳神往。經過1300多年的時空交會，世上有幾人能有機會重履玄奘19年西行取經的足跡﹖《西域記風塵》攝製組的成員就是這樣的一群幸運者。因此，「經典」雜誌總編輯王志宏說，拍攝過程雖然經歷了無數辛苦，甚至危險，但最後只有一種感覺﹕成就很大，「因為沒有多少人有這種機會做這種事情。」
　　
王志宏介紹，在這次歷時5年的拍攝過程中，拍攝組走過中國南北彊、中亞的吉爾吉斯、哈薩克、烏茲別克、塔吉克、阿富汗、印度半島的巴基斯坦、印度、喀什米爾、尼泊爾、孟加拉等11個國家及地區，最後親臨佛陀誕生之地。一路上縱然有現代的交通工具，仍然歷經波折，遭逢不少困難，更能體會當年玄奘法師以騎馬徒步方式西行取經的萬難經歷。
　　
曾經4、5次到過阿富汗，見證了阿富汗近5年的變遷，最令王志宏感慨的是，1998年他曾拍下巴米揚峽谷莊嚴的大佛像，而當他2003年再回到同一地點拍攝時，高53公尺的大佛像已成了一堆碎石，堆積在空蕩的佛龕下方。
　　
5年的創作歷程，拍攝組用攝影機記錄了時間與歷史的變遷，記載了絲路沿途的奇景與壯麗的文化資產。「大唐西域記」攝影展是從萬餘幅作品中精選出150張傑作，將在舊金山、洛杉磯、紐約及休士頓巡迴展覽。展覽免費入場，並提供導覽。洛杉磯展出時間為2006年1月14日至22日，地點在蒙市長青書局 （760 W.Garvey Ave., Monterey Park, CA 91754）。洽詢電話909- 447-7799，或上網查詢 //www.tzuchi.org/global/silkroad/。 ◇

(//www.dajiyuan.com)