【大紀元12月1日訊】（中華網12月1日報導）在昨天晚上舉行的首映式之前，金城武、周迅、張學友和池珍熙四位主演在酒店接受了媒體的採訪。他們對於影片《如果·愛》，表達了各自不同的理解方式。

　　金城武認為《如果·愛》意味著用心去愛，劇中人經過十年的歲月才悟到真的有愛。

　　記者：你如何理解《如果·愛》的片名？

　　金城武（以下簡稱金）：我最早接觸的是英文片名《perhapslove》。如果我翻譯的話，我會改成《可能是愛》或者《如果是愛》。用心去愛的意思吧，經過十年，到十年的那一剎那才悟到真的有愛。

　　記者：據說你拍戲時老待在房間不出門，宣傳的時候也不怎麼接受採訪，是為了保持神秘感嗎？

　　金：我本身性格比較內向，工作也蠻累的；拍戲的時候天氣很冷，而且第二天還需要工作。不過其實我有時也會出去的，只是沒有刻意地出去玩而已。不是為了保持神秘感，其實我也有接受採訪。只是宣傳時要儘量把話題放在電影方面，媒體有時問私人的問題比較多。電影公司花很大的成本製作宣傳，如果偏離了方向，就很划不來。

　　記者：陳可辛導演曾經說過，片中有些很重要的臺詞是你創作出來的，是這樣嗎？

　　金：是導演的功勞。大家在拍戲的現場，會對劇本提出一些意見。像吃麵條那場戲，我有一些想法，周迅也有一些想法，大家就重新考慮，聊了一個上午。

　　記者：導演說選擇你主要是因為年齡的關係？

　　金：不知道。剛拿到劇本的時候我挺擔心做不好，怕演不好十年前、十年後的角色。至於演得怎麼樣，要問導演才知道。

　　記者：你喜歡你在片中唱歌的戲嗎？

　　金：我挺喜歡唱歌的，片中我有兩場唱歌的戲，一個獨唱，一個和周迅對唱，風格不一樣。

　　記者：如果在現實中你碰到像電影裏的情況，你會怎麼處理，是離開嗎？

　　金：離開就離開，沒必要勉強。

　　周迅 現實生活中我不是孫納
　　
　　周迅認為戲中的情感比較成熟，不是小孩子的那種感情，是經過時間沉澱的。

　　記者：演歌舞片感覺如何？以後還會不會再演這種類型的片子？

　　周迅（以下簡稱周）：我不會把影片分類型，不過近期不會再接歌舞片了。

　　記者：你如何理解《如果·愛》的片名？

　　周：“如果”是不確定，孫納與兩個男主角的感情不確定。十年之前，她不知道自己對林見東是愛還是感激，十年之後，與聶文在一起，剛開始是利用。當三個人同時出現時，三個人都明白了什麼是愛。戲中的情感比較成熟，不是小孩子的那種感情，是經過時間沉澱的。

　　記者：如果現實生活中你是孫納，在愛情上你會如何選擇？

　　周：孫納只是影片中的角色，所以只能回到影片去說。在現實生活中我並不是孫納，所以也沒有這種“如果”。

　　張學友 如果我是聶文，會退出

　　記者：電影你看過了嗎，有什麼感覺？

　　張學友（以下簡稱張）：我在香港看了，不過不是最後版本，當時導演說還要刪掉3分鐘，順序也要變動一下。還是比較感動的。（有流淚嗎？）看電影讓我流淚很難，不容易（笑）。我可能看運動（比賽）更容易感動。

　　記者：如果你真是馬戲班班主，你最後會放手嗎？如果你是聶文，你會退出嗎？

　　張：放手的話就真掉下去了（笑），我不會。影片中放手是一個象徵意義，片子裏是可以的。但現實中會摔得流血。如果我是聶文，會退出。

　　記者：金城武那麼帥，會不會覺得他搶風頭？

　　張：他本來就是演帥的（那個角色），戲中金城武是個有才華的成熟的男人。要比帥的話，導演可能想找兩種類型，不一樣的人。找我可能因為我會唱歌。

　　記者：你的本行是唱歌，在拍攝這次的歌舞場面時有沒有遇到什麼困難？

　　張：唱歌沒有問題。之前就錄好音，只要現場表現出感覺就行。倒是吊鋼絲有些難度，體力上有挑戰，不過證明我還是可以，蠻高興的。

　　記者：池珍熙說你給他的幫助很大，你怎麼評價他？

　　張：最遺憾的是語言不通，不然我們會成為很好的朋友。他很純真，沒有心機，相處很舒服，雖然他會保護自己。他不懂英文，中文完全不懂，我們又都不懂韓文，因此沒有翻譯的時候，他是完全被孤立的。

　　記者：對金城武印象如何？

　　張：我和他沒有太多對手戲。不過我認識他算最久的，我們曾在同一家唱片公司。有時候去他房間聊天，他蠻能聊的，不是外面說的那麼悶。

　　記者：《雪狼湖》就要演最後一場了，然後有什麼打算？

　　張：個性上我很難一直停在一個地方。在還沒有厭倦的時候放棄，總比到了連自己都說“啊，為什麼我還在做這個”的時候放棄要好。我想往前走，我不在乎挑戰自己。我唱歌20年，電影拍了60多部，音樂劇也演過了，當然並不是所有的東西都要做。你以為你自己很能唱歌，但可能說不準什麼時候你就唱不出來了。

　　池珍熙 張學友是我唱歌上的老師

　　記者：在《如果·愛》中，印象最深的是哪場戲？

　　池珍熙（以下簡稱池）：印象最深的是馬戲團那場戲，不是劇本的關係，而是現場和很多兒童演戲，又唱又跳，感覺非常好。以前沒有拍過，以後也難有機會了。

　　記者：三位主演和誰的合作印象最深？

　　池：和學友的合作最多，交往也最多。他不但是我唱歌上的老師，也是除了導演外對我影響最深的人，像大哥一樣照顧我。對周迅的印象非常深刻，和金城武只拍過一場戲，基本沒有時間交流。

　　記者：你的戲份並不重，有沒有覺得不過癮？

　　池：雖然戲份不重，但內容還是很豐富，表演的幾個不同角色也有助於理解劇情。

　　記者：第一次拍歌舞片有什麼感覺？以後還會嘗試嗎？

　　池：我認為真正的演員需要參與這種類型的片子，也希望自己以後多拍歌舞片，包括舞臺上的。亞洲電影的模式太固定太單調了，歌舞片並不多。為了亞洲電影的發展，一定要多嘗試這樣的電影。

　　記者：你在片中的演唱部分反響很不錯，以後會想開拓演唱事業嗎？

　　池：是導演剪片剪得好的緣故吧。我的音樂能力一般，以後不會在這方面有太多發展。

　　記者：你如何理解《如果·愛》的片名？

　　池：“如果”是一個問號，“愛”也是一個問號。到底愛是什麼，是一個真正重要的東西。

　　記者：《如果·愛》中的愛情感動了很多人，你自己的愛情觀是什麼樣的？

　　池：我覺得愛情是兩個人之間的問題，別人是不會管你的愛情的。(//www.dajiyuan.com)