當局嚴辦蔡卓華牧師

人氣 6
標籤:

【大紀元11月9日訊】(自由亞洲電臺記者柯華採訪報導) 曾被中國當局定性為「建國以來最大的一起境外宗教滲透案」的蔡卓華案星期二由北京法院正式宣判。其中家庭教會的蔡卓華牧師被判三年有期徒刑。

星期二上午,北京市海澱區人民法院游濤法官宣判:蔡卓華等三人非法經營罪成立,判蔡卓華有期徒刑三年,罰款20萬元;蔡卓華妻肖雲飛有期徒刑兩年,罰款15萬元;肖雲飛哥哥肖高文被判一年零六個月,罰款10萬元;而被控窩藏贓物罪的肖高文妻胡錦雲被宣佈免於刑事處分。
2004年9月,蔡卓華牧師由於為家庭教會印刷並無償贈送《聖經》等宗教書籍而被捕。雖然最初在《衡陽晚報》上曾有「最大的一起境外宗教滲透案」的定性,但後來當局在正式的法律指控中,都刻意避開了宗教信仰,而以經濟犯罪「非法經營罪」加以定罪。

蔡卓華的其中一位辯護律師張星水,在星期二接受記者採訪時說,因為他們覺得蔡卓華翻譯出版聖經並免費贈給教徒,根本不存在經營的問題。所以此次定罪和他們的預期有些出入—-

張星水:「我們在法庭給他做的是無罪辯護,而且我們預期呢,比較樂觀了一些,分析裡面可能有人被判緩刑。但實際上的結果呢,除了胡錦雲被釋放以外,其他三人判得都是實刑,所以比我們想像的要量刑偏重了一些。」

雖然在當場沒有得到三位當事人的明確表態,張律師相信他們會繼續上訴。

蔡卓華的母親對記者說,等待了一年多終於有了結果,但是對著僅僅5歲的小孫子,她除了讓他向上帝祈禱外,無法向他解釋更多他父母的行蹤,而除了上帝,她也找不知道其他求救的方向—-

她說:「我說:小孫子啊,你要好好禱告啊,神說要把他們放回來就放回來了。沒有上帝誰能幫助我們呢?誰能跟你說個公道話呢?上一次我聽他們說,布什還有美國的國會都給我們的國家主席胡錦濤說了,他不是不知道,他們都知道啊!關鍵不是底下的人搞他,是上面的搞他。」

當局規定宗教出版物必須有宗教管理部門的審批,目前中國只有一家官方認可的南京「愛德基金會出版社」允許每年印刷限定數量的聖經和其他基督教書籍,而且只允許在官方教會裡出售,隨著中國信基督教的人越來越多,這些遠遠不能滿足大眾的需要。實際上,佛教、伊斯蘭教也都有大量的印刷品,其中也有很多屬於非官方機構出版,不過很少有像蔡卓華這樣被起訴並定罪的。

根據王怡律師的辯詞,「非法經營罪」這個罪名的概念本身外延並不清晰,對一個行為是否屬於「嚴重擾亂市場秩序的非法經營行為」,界定權完全在於政府。加上近年來,在中國發生的多宗基督教家庭教會信徒受到迫害案例,使得很多關心此案的國內外知識分子認為,此案也涉及宗教迫害問題。

張星水還說:「他這個「非法經營罪」比較特殊,有宗教的背景在裡面。第二、辯護人的身份也不同於普通的辯護律師,辯護人都有一些法律外的背景,他們都是研究憲政憲法比較出名的。第三個特殊性就是這個案子一開始是由國保大隊偵察的,就是說它不是一般的經濟犯罪;另外一個,它在檢察院階段兩次被退補,這個不是特別常見。」

獨立意見人士基甸也在網上撰文表示,由於此案的特殊性以及受到各界前所未有的輿論關注,使得此案的判定,對中國家庭教會有極其深遠的意義,能夠促使中國的基督徒們反思作為一個信仰群體,應該如何維護公義、如何處理與政府的關係。

(據自由亞洲電臺錄音整理)
(//www.dajiyuan.com)

相關新聞
劉曉波 : 傳播信仰的蔡卓華無罪
郭飛雄:踐踏宗教自由,即是踐踏現代文明的心臟
劉曉波:甘地式非暴力反抗的微縮中國版
北京檢察院申請延期審理蔡卓華案
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論