【大紀元11月8日訊】11月9日是德國柏林牆倒塌紀念日，這一天標誌著共產主義體系在東歐的徹底失敗。柏林市中心的柏林牆博物館記錄了這一段重要歷史。柏林牆倒塌16週年紀念日當天，柏林牆博物館，民主中國陣線，德國國際人權組織和歐洲大紀元時報社將在博物館內聯合舉辦中國未來發展研討會。柏林紀念日16週年前夕，本報特約記者瑤慧專門走訪了館長希爾德布蘭特女士。

大紀元: 能否談談當時東德政府建牆的背景?

館長: 1949年二戰後，蘇占區的人們從一開始就不停地逃亡西德。後來蘇占區成立了德意志民主共和國即東德，向西邊逃亡的大潮仍然持續。不知何時，東德政府說， 我們會失去社會主義者，我們會失去大量的人力，所有人都到西德去了，我們的經濟將會崩潰。我們必須阻止人們的自由來往，阻止他們離開這裡。我們建一堵牆。 1961年8月13 日清晨，這天是星期日，人們從收音機裡得知，德國人民被一堵牆殘酷地分開了。

大紀元: 柏林牆在一夜間是如何改變人們的命運的?

館長: 這堵牆完全改變了人們的命運。一夜間，人們被隔離了，不能自由來往，不能去他們想去的地方。這個週末，他們正在拜訪他們的父母，親戚或朋友，並住在那裏沒有回家。一覺醒來，他們發現，一道電網永遠攔住了他們回家的路。這當然是一個很大的悲劇。這也從根本上觸犯了人們來往自由的基本權利。

大紀元: 前外交部長根捨先生對您的先生給與高度的評價，稱查理檢查站旁的柏林牆博物館是您的先生希爾德布蘭特一生的代表作， 能否談一下您的先生為甚麼要建立柏林牆博物館?

館長: 柏林牆剛建立起來，他就一直在問自己，我能做些甚麼，以此抗議牆的建立以及由此產生的東西德的分裂。他想出一個主意，建一個博物館，向人們講清柏林牆的真相。緊接著他通過努力在柏林牆下的一條街上找到了一個兩居室的房子，在那裏舉辦柏林牆展覽。房子的窗戶正對著柏林牆。他利用各種辦法，向邊防士兵呼籲，不要向逃亡者開槍，並與他們建立了友好的關係。

據統計，到牆倒前共有2000多名邊界士兵在執勤時間逃到了西邊。就這樣，我的先生總是努力用和平的手段致力於保護人權的活動。柏林牆下 的展覽很成功。8個月後，他在查理檢查站旁找到了更大的房間。1963年6 月14 日，博物館正式開張， 至今共有2000 多平方米的展覽面積。

大紀元: 您的先生是如何幫助那些為了掙脫東德專制統治而逃向西邊的東德人的?

館長：牆建起來後，我先生一直在幫助那些逃往西邊的人，他與營救人員保持聯繫。在這裡，查理檢查站博物館裡，他與營救人員商討用甚麼辦法把哪些人營救到西邊。凡是逃到西邊找到他的，都受到歡迎和熱情接待。他還馬上給他們錢，幫他們找房子和工作，使這些人能馬上適應這邊的生活。他一直就致力於這些事情。

大紀元：柏林牆倒塌後人們的反響和您個人的感受?

館長：1989年11月9日這一天給人們帶來的喜悅，難以用語言表達。這個城市柏林合二為一了，終於能夠共同發展。然而人們並沒有只沉浸在興奮中，最重要的是，要讓下一代的人們永不忘記這段歷史。

我和我先生在牆倒這天都不在柏林，當我先生回到柏林後， 不敢相信牆這麼快就倒塌了。他馬上開車出去，結果到西柏林市中心選帝侯大街就開始堵車。大街上到處都是歡慶的人們，他下了車加入了這個歡慶的隊伍。

柏林牆將會和中國的長城一樣被記載史冊。我和我先生到過中國，去看了長城，為中國擁有古老的文化和2500年曆史的長城而驚嘆不已。來這裡參觀的也有中國遊客。他們對我們國家的歷史也很感興趣。共產主義專制的國家已不存在了，這對中國人來說很有啟發性。我們非常非常從內心渴望，中國人有一天能擺脫專制制度的桎捁，這不僅是中國人的任務，國際社會也應將此做為己任。

大紀元：謝謝您接受採訪。

柏林牆博物館簡介

柏林牆博物館坐落在柏林市著名的弗裡德裡希大街的繁華地段，每天來這裡參觀的遊客絡繹不絕。據統計，每年共接待遊客約達75萬人次。博物館正對著當年東西柏林的過境站，即查理檢查站。這是柏林牆的七個過境站中保留下來的唯一一個。博物館的創始人萊納‧希爾德布蘭特博士先生已辭世，現由他的夫人亞利山德拉‧希爾德布蘭特女士繼續管理這家博物館。

柏林牆博物館建於1962 年10月19日，最初的地點在柏林人人皆知的貝爾納大街，因為這條街被柏林牆隔開，一半是東柏林， 一半是西柏林。8個月後，希爾德布蘭特先生在查理檢查站旁找到了更大的房子，這就是現今的柏林牆博物館。

博物館的底層和一層通過展示大量的圖片，實物及錄像，向人們敘述了戰後那段令人難忘的歷史: 一個城市一夜之間被分割成兩半，被迫生活在兩個制度之下，東德人不斷逃亡西方自由世界的努力，一直到兩德重新統一。 其中柏林牆的一段電網和東柏林人逃亡時被電網自動發出的暗器打傷的照片展覽觸目驚心。令人印象深刻的是很多東德人逃亡西德時使用的各種辦法和實物展覽，例 如改裝的汽車，微型汽艇， 熱氣球，用於藏身的樂器箱子，年輕的母親把自己的孩子放在小推車式旅行包裡的實物等。

博物館的二層展示了從甘地到瓦倫薩等世界著名人士為人權進行和平抗爭活動 的圖片。博物館除了從事展覽業務，還是一個用和平的方式為人們爭取人權的組織，這是博物館最初的任務，也是現在和將來的任務。希爾德布蘭特基金會每年為三名人權鬥士頒發獎金。博物館的任務還包括幫助人們尋找柏林牆建立後失散的親人，紀念柏林牆下被開槍打死的受害者，為其恢復名譽。

參觀博物館的人們來自四面八方。無論是美英法西占區的，還是蘇聯東占區的人們來到柏林，都會來這裡追撫昔今。西占區的人們會回憶起西方盟軍為了捍衛柏林這個自由之島所做的一切努力，東占區社會主義國家的人們來到這裡，會慶幸他們現在能享受到的自由。來自世界各地的遊客都會慕名來參觀， 因為它是自由的象徵。

博物館 全年每天對外開放，參觀時間為: 9:00 – 22:00(//www.dajiyuan.com)