【大紀元11月8日報導】(據中廣新聞郭希誠編譯)凱撒琳麗塔瓊斯承認，她為了爭取演出機會硬是把自己的一口威爾斯腔給壓了下去。

麗塔瓊斯是土生土長的威爾斯人，三十六年前在威爾斯的天鵝海出生。她說，好萊塢根本沒有為威爾斯女孩設計的角色，想在美國影劇圈嶄露頭角就得把自己的威爾斯腔甩掉。她還勸威爾斯出身的名歌星夏綠蒂，想進入演藝界就得丟掉威爾斯口音。

麗塔瓊斯現在說了一口美國英文。連他先生麥克道格拉斯都聽不出來。麥克道格拉斯還跟她說，威爾斯語是很美的語言，要她常說。實際上，麗塔瓊斯只有跟媽媽打電話的時候才會說威爾斯語，平常都說英語。麗塔瓊斯要是說威爾斯語，麥克道格拉斯就莫宰羊(不知道)了。

另一個威爾斯名人湯姆瓊斯則表示，麗塔瓊斯在電影裡說美國英文很得體，不過，自己不會東施效顰，丟掉語生俱來的威爾斯腔。