【大紀元11月7日訊】（大紀元記者亞夏編譯報導）10月份美國就業率的成長幾乎停滯，根據週五美國勞工部的報告，由於能源價格上揚，雇主對增聘員工的態度轉趨保守，10月份全美只增加了5萬6千個就業機會，比照多數經濟學家所認定的就業率的增加應趕上人口增加率，上述新增的工作名額只達到1/3的標準。

據華盛頓郵報報導，美國的失業率從9月的5.1%下降為10月的5% ，與前五個月的平均就業率5%相同。

勞工部勞工統計局局長凱瑟琳尤特歌芙(Kathleen Utgoff) 表示，9月份就業率成長的遲緩，主因是超級颶風卡崔娜和麗塔分別在八、九月下旬重創墨西哥灣區，徹底摧毀數以千計的工作場所，並迫使數千名工人離開家園， 造成工作機會流失，而墨西哥灣以外的地區則就業情況良好並不受影響。10月份則因之前兩大颶風嚴重損害灣區的石油鑽井平台、煉油廠及油管等設施，導致汽 油、柴油、天然氣和飛機燃料等能源價格的暴漲，使得美國其他地區受到波及而延緩了就業成長。

石油和汽油的價格自9月份漲勢趨緩，但漲幅之高仍令許多消費者不得不削減其他開銷以因應支出缺口，同時也促使雇主打消了增加更多員工的念頭。

分析師預料，聯邦儲備在12月13日的會議中將會繼續加息，不會因勞工局這份報告而有所更動。雖然目前除了食物和能源外，其他物價仍算平穩，但中央官員憂慮高能源價格是生意人想提高物價的誘因，會造成消費者預期上漲的心理，從而帶動更高的通貨膨脹，而提高利率能有效抑制支出鼓勵儲蓄，有助於穩定物價。

聯邦儲備週二調高利率時，在一項聲明中指出，颶風對國內就業和經濟活動的負面影響是暫時的，目前在災區的重建效益能促進接下來六個月的經濟成長。

勞工部說，10月份白人失業率從9月的4.5%降低為4.4%，非洲裔失業率從9.4%降為9.1%，拉丁裔則從6.5%降到5.8%，多數工人的平均週薪增加了2.71美元，上升為549.93美元。

@
(//www.dajiyuan.com)