【大紀元11月28日訊】(大紀元記者李熔石綜合報導)目前為止，已經有很多的東方球員踏足英超賽場。來到一個陌生的社會，面對一個全新的文化對於異國人來說是種孤獨的體驗。

孫繼海（Sun Jihai）

曼城隊球員孫繼海是少數幾個能夠長期留在英超的球員之一。孫繼海說：「當1998-1999賽季剛來到水晶宮隊的時候，我的處境也很艱難。我感到很孤獨。」當時孫繼海只踢了一個賽季，但他在2002年的時候被曼城隊簽下，重返英超。

不同俱樂部給予東方球員的幫助方式各有所不同。孫繼海表示：「曼徹斯特市政官員把我介紹給一家中國餐館的主人，他後來成為我最親密的朋友。他幫我翻譯了很多東西，比如工作許可和俱樂部的來信，甚至是幫忙翻譯我的各種賬單。剛來的時候，我甚至不知道如何填寫支票。這一切都是他幫我學會的。要不是他，我不知道能否繼續待在這個國家。」

至今，孫繼海還總能興緻勃勃地回憶起當年初來乍到的日子；「當時我看到白人就覺得有隔閡。有一次我母親來探訪我，一個白人竟然站起擁吻了她。在中國，我們只不過握握手。你甚至不能當眾親吻你的妻子，更不用說一個素昧平生的女人。」

樸智星（Park Ji Sung）

韓國的大部份職業球員有在歐洲踢球的實力，但對於他們而言，真正的挑戰是如何融入西方文化。

目前韓國最紅的體育明星樸智星說，剛來到歐洲，他就感覺到這裡的足球氛圍和韓國的完全不同。「在韓國，如果一個球員沒踢好球，人們是不會指責他的。而在歐洲，球迷們不斷批評自己的球隊，甚至報以噓聲。在韓國，如果一個球員在場上犯了錯誤，其他的球員一般不會當面指責他。相反，如果他態度誠懇，大家甚至會安慰他道『你下次會做得更好』。但在西方國家，隊員們總是勇於當面指出隊友的錯誤。而犯錯的人最好馬上更正自己的毛病。」

有一次，在曼聯對陣里爾隊的冠軍聯賽小組賽上，曼聯隊長吉格斯被教練換下休息。於是他把隊長袖標遞給了替補出場的韓國邊鋒樸智星，希望樸智星把它傳給替補隊長費迪南德。可是樸智星沒明白吉格斯的意圖，以為吉格斯把隊長袖標給了自己。於是，在那場比賽最後7分鐘裡，韓國人毫無顧忌地戴上了隊長袖標，成為這支英超百年豪門的第一個「亞洲」隊長。賽後，更是有無數亞洲體記圍著樸，讓他談談當上隊長的感受。

這樣的國際笑話讓費迪南德百般無奈。文化差異，這不是第一次出現，當然也不是最後一次。

「我遇見過歐洲球迷上來用漢語，或者日語向我問好。」樸智星後來苦笑道：「他們並不是記錯了我的國籍，而是他們沒有意識到其實中國人、日本人、韓國人說的是三種不同的語言。」

在飲食方面，樸智星說：「當我一來到歐洲，我母親就開始強迫我學習烹飪。不是這樣的話，現在的我不得不被迫啃著西餐。事實上，我的廚藝還算不錯———特別煮了一鍋好喝的湯。除此之外，我母親還是經常過來幫我煮韓國料理。她常常熬一大鍋的湯，我總是把喝不完的放進冰箱冷藏。當然，如果和隊友們出去吃飯，我還是和他們一樣吃西餐。其他時候，我絕對只吃韓國料理。」

中田英壽(Hidetoshi Nakata)

另外一名來自亞洲的球員、日本人中田英壽本賽季也離開意甲賽場來到英倫三島，由意甲佛羅倫薩俱樂部租借給博爾頓隊，租期一年。

從一個傳統謙遜且注重人際和諧的社會轉換到一個崇尚個性直言不諱的國度，亞洲球員面對的是巨大的社會變遷。中田英壽也注意到了在英國，球隊鼓勵球員主動找教練交流。這樣的情形在日本，在他們講究紀律嚴謹和絕對權威的足球體系裡並不多見。在亞洲，領獎的時候一定要隊長先站上領獎台，其他球員才能上去。中田英壽說：「在日本，足球運動員必須像孩子般服從命令。而在這裡，球員們可以做出自己的選擇。」

中田英壽在日本踢球的時候，就因特別追求個性而出名。來到歐洲後，他覺得感到更加自在。甚至在自己的私人網站上發表了一篇日記，公開批判了日本傳統中不顧個人隱私的做法。他總是很個性地強調自己從來不看足球比賽，即使是球王貝利，他也不屑一顧。他是西方小說作家丹．布朗和羅琳的忠實讀者。他信奉西方哲學：「在作為一名職業球員或者職業經理人之前，我們首先是個人。我們必須和他人交談，否則我們無法理解對方。」

中田有比較長的時間能夠思考文化差異，在來英國之前他在意大利待過7年。1999年，他以200萬英鎊轉會佩魯賈。這段歷史總讓他津津樂道。「溝通方面最困難的地方是，我必須摒棄一切我在日本時持有的觀點，想得更遠。在意大利，自我檢討是很重要的養成步驟。每個人總是先檢討自己一番後，才和別人交流。我覺得現在的我更像一個意大利人而不是日本人。你看，我現在經常用手勢來更好地表達我的觀點，這就是一種很『不日本』的行為習慣。」

法蘭克．蘇（Frank Soo）

法蘭克．蘇是英格蘭歷史上第一位華裔國腳。在斯托克城足球俱樂部的檔案中，法蘭克．蘇：1914年3月8日生於斯托克城東南部的巴克斯頓，1991年1月25日死於斯塔福德郡的切德。

英格蘭足總方面證實：法蘭克．蘇是二戰期間英格蘭最出色的一位前鋒。法蘭克．蘇不但是英格蘭的第一位華裔足球運動員，而且在1939年到1945年的二戰期間，他是英格蘭國家隊的絕對主力。

在上世紀30年代到40年代間，法蘭克．蘇為斯托克隊打了173場職業聯賽。1945年他以5000英鎊轉會盧頓城市隊，3年間他踢了78場聯賽和盃賽。後來，他應邀前往以色列擔任國家隊教練。他曾經9次擔任英格蘭國家隊隊長，是歷史上第一位入選英格蘭國家隊的非白人球員，也是唯一一位入選過國家隊的亞裔球員。他曾率領球隊殺入聯盟盃決賽。(//www.dajiyuan.com)