【大紀元11月27日報導】（中央社記者黃慧敏台北二十七日電）「孤雛淚」內舉不避親。波蘭裔國際大導演羅曼波蘭斯基不選擇在原著描述的英國，而是回到他的故鄉─波蘭的千年古城克拉科拍攝，企圖帶動波蘭電影工業更上層樓的意圖十分明顯。

「孤雛淚」是羅曼波蘭斯基繼「戰地琴人」後的新作，由英國、法國、義大利和捷克四國聯合製作，也是奧斯卡大導演羅曼波蘭斯基和奧斯卡編劇朗諾哈伍德繼「戰地琴人」再次合作的電影，再次展現他問鼎奧斯卡的企圖心。

「孤雛淚」原著小說是英國大文豪狄更斯最負盛名的作品，作品中對背景十九世紀的英國社會有許多的描述，但羅曼波蘭斯基不選擇在英國，而重回波蘭拍攝，讓人感佩他回饋鄉梓的用心。

羅曼波蘭斯基公開讚揚波蘭對千年古城克拉科古蹟的維護不遺餘力，讓這個未受二次大戰戰火波及的古城，維持了和他兒時記憶一模一樣的街景。他甚至表示，重現「孤雛淚」十九世紀的街景，克拉科顯然更優於倫敦。

兩年前，羅曼波蘭斯基以「戰地琴人」在奧斯卡典禮上重新揚眉吐氣，讓波蘭舉國歡騰；這次他重回波蘭拍片，羅曼波蘭斯基受到的相當禮遇及英雄式歡迎，真可說是衣錦還鄉了。

「孤雛淚」十二月下旬台灣上映。