【大紀元11月25日訊】(大紀元記者岳芸編譯報導)針對吉林市石化公司11月13日發生爆炸，導致哈爾濱市水源受到污染，自23日零時起全城停止供水。CNN在24日新聞報導中說，這個事件將危及民眾對政府的信賴感，路透社24日則剖析這次的禍害凸顯了中國水資源缺乏的嚴峻情勢。

畫面上呈現的是哈爾濱市民眾湧入超市大量購買食物與飲用水，有些架子上的礦泉水被搶購一空，有些架子上還留有貨品，因為市民擔憂供應水遭到污染。黑龍江省副省長王利民到超市安撫民眾，說道：「我們有大量的水源源不斷供應地進來，請不要驚慌。我們物價局長在這裡，保證水價要嚴格控制。」

可是民眾不敢貿然去碰運氣，還是利用各種瓶子或水盆、桶子等器具儲備用水。一位受訪的女士說：「夠用個四五天應該沒問題，再長了再說吧。」接著的畫面是卡車載滿桶裝的飲用水從其他縣市運送到哈爾濱。

省長上電視台講話

黑龍江省省長張左己在電視上向市民宣告：「松花江水源受到污染，幾百萬人口的城市停水幾天，這件事非同小可。中省直的有關部門，松花江沿岸的各縣市，必須對此引起高度重視。」

這對該市旅遊業與其他工業來說也是壞消息，會影響到一年一度的冰燈節大量遊客蜂擁而來。然而對官方來說，最大的損失是這次停水事件將危及民眾對政府的信賴感。

民眾與業者買水的街景

路透社報導，星期四這天，數千瓶一公升瓶裝飲用水在批發商店外面堆積很高，民眾成打的買回家用腳踏車載，而商店業者則吃力的推著手推車運送好幾百瓶。

有位只願透露姓江(Jiang)的商店老闆表示，在一天內銷售量成倍增加至25,000瓶，一瓶只賣一元人民幣，當局為防止抬高物價而凍結價格。「我們收費完全跟以前一樣，」江女士說道，她也提到一些經銷商正在進來更多的貨品。

中央官員在星期三首次承認這次停水是因為水受到重大污染。地方官員稍早透露停水的原因，可是在北京的官員則不願回答任何問題。

受污染的水不只松花江

這次的禍害凸顯了中共水資源缺乏的危機，中國13億民眾與工業發展對於水的需求很大，而中共官員說，主要的河流都已受到致命的污染。中國水資源受到污染的地區涵蓋面巨大，跟其他國家相比，每人可獲得的水供應量是榜上之末。有好幾百個城市經常面臨缺水的困境，不管是在飲用水或工業用水上。

中國各地農村不斷爆發由於水資源受到污染的抗爭，污染連帶的也殃及到穀類。示威者經常控告官員沒有執行環境法規，因為官員們不是受到賄賂就是擔心影響到當地的商業發展。

黑色的河流vs.美麗的冰雕

「這只是冰山一角，」美國智囊組織「外交關係理事會」亞洲研究主任易明(Elizabeth Economy)說道，她在去年出版了《黑色河流悠悠流──中國未來所面對的生態挑戰》一書(The River Runs Black: The Environmental Challenge to China’s Future)。

「因為工廠不能強力執行中國的環境法規，近半年多來不斷的有民眾示威抗議他們的家園受到工廠污染……」她說：「其實這個案例只不過是國家整個體系問題的一部分。」

哈爾濱的冬天氣候嚴寒，本週夜間的氣溫在攝氏零下12度(華氏10度)。該市的「冰燈節」很有名，取材自松花江的碩大冰層，仿造知名的建築物或藝術品，在公園裡塑造成晶瑩剔透的冰雕，在各色彩燈的妝扮下瑰麗多姿。

一位只願透露姓陳的市府水利部門官員表示，停水事件只影響到市區，郊區不受波及。
(//www.dajiyuan.com)