【大紀元11月24日訊】(大紀元記者李儀編譯報導)盡管提前退休的美國夢被2000年的股市崩盤和2001年的經濟衰退所打斷，但其至今依然美妙。這一美夢由於經濟反彈、房價猛增以及嬰兒潮世代的抱負得以復甦，當然這些人今天也意識到自己仍然需要額外收入。

去年，Merrill Lynch銀行針對3,400 多位嬰兒潮世代的調查表明，超過77﹪ 的受訪者表示計劃在退休之後從事其他工作，其中13﹪有意願開創屬於自己的事業。

在航空公司工作的德爾‧納可（Dale Vnuk）決定揮別索然無味的工作及同事的陳年牢騷，辦理提前退休的手續。他和妻子瑪西雅（Marcia）一起開設了一家水景庭院商店，成為水景花園設計師。他認為，47歲的人可以有一番作為，或是悲哀的面對人生的一事無成。他為自己還能有所作為，改變生活，感到極大的鼓舞。

芭芭拉‧哈里斯（Barbara Harris）層是GE的經理，她懷抱著遠大志向，做了一大本服裝設計圖樣。提前退休使她能夠在50多歲時開始新的事業，成為一名時裝設計師。今天，芭芭拉在紐約的服裝界嶄露頭角，運用其在企業經理人背景所累積的經驗和想法，設計出典雅而高級的服飾，自創品牌。她說：“當個人的構思成為設計圖，再落實成為上架銷售的市場商品，眼看著這一切夢想成真的過程確實令人感到興奮。”

珍妮・帕洛朵思琦（Jane Paradowski）在加州市政規劃和人力資源部門服務31 個年頭後於52歲時退休，隨後她修得一個博士學位，並且回到家鄉擔任專職臨床心理學家，全天工作。她說，我喜歡目前的生活，其中絕大部分的因素源自我對工作的熱愛。

當然，改變事業是很不容易的。德爾（Dale）用了一年的時間取得證書，瑪西雅（Marcia）獲得風景設計學位花了一年，此外他們還賣掉了六個出租房。哈里斯則說：如果您不小心，這種個人興趣就會變成工作。必須應付生意方面的事宜也會多少磨減事業經營的興奮感。但他們都在新事業中得到了前所未有的幸福與滿足。納可說，我們為共同熱愛的工作用心經營。它像春花綻放、生機無限，對我們而言一切努力是值得的。

“長壽與成功”（Live Long and Prosper）一書的作者史蒂夫・弗農（Steve Vernon）表示，金錢的因素除外，大多數人都可以很容易地開始新事業。弗農是沃森懷亞特世界（Watson Wyatt Worldwide）的顧問，他說：人們習慣於穩定的收入。同時，許多人似乎找不到改變生活的動力，心理障礙遠遠超過財政困難。

蘇珊‧威爾特（Suzanne Willett）不能想像一輩子終日緊盯著電腦螢幕，六年前，她決定提前退休，由華爾街系統分析員一改成為一名獨角戲滑稽演員。她累積了之前的高薪所得及股票收益，透過丈夫的保險規劃享有健保福利。她說，我可能活不到80歲，想知道自己是否應該這麼做，所以我決心試一試。從在沒有報酬的情況下開始，每週五個晚上在酒吧和俱樂部登台演出，她將個人的事業由地區性演出推向國家舞台。現在她的演出邀約已遍及美國和加拿大。雖然所得不高，每年最多20,000元美金，但是一切都在好轉。威爾特沒有絲毫遺憾，提及自己的工作改變時她說，有許多人和我談到這件事，我說：“就去做吧！因為人生將會結束。”

弗農（Vernon）認為，人們在考慮事業轉型時，首先應該把焦點集中在什麼能使他們感到愉快，而後再決定什麼是最可行的改變， 如降低成本預算和為新事業規劃訓練進修安排時間等。他說，那些擔心丟掉保險並且身體還好的人們也許可以申請5,000 或10,000美元可扣除金額災難保險，這也許更為合理。

（資料來源：美聯社記者大衛‧卡本特（Dave Carpenter）2005年10月11日報導）
(//www.dajiyuan.com)