【大紀元11月20日訊】(美國之音記者：阿欽2005年11月19日釜山報導)亞太地區的領導人向全球其它地區提出要求，呼籲幫助他們消除全球貿易壁壘並促進經濟增長。這次亞太經合組織高峰會議的主題就是貿易，但是會議議程也包括禽流感和北韓的核武器項目。

*盼世貿會談取得進展*

亞太經合組織成員國領導人表示，準備和世界其它地區共同努力在全球貿易方面取得突破。

亞太經合組織成員國的總貿易額占全球的一半，他們在釜山高峰會議上通過了兩項聲明，敦促進一步開放市場，並要在諸多問題上更緊密協作。東道主韓國總統盧武鉉明確表示了經合組織成員國領導人的要求：“各國領導人期待下個月的世貿組織會談取得進展。”

世貿組織的成員國就範圍廣泛的自由貿易目標問題已經進行了四年討論，但是諸如農產品市場准入之類的問題卻阻礙了協議的達成。12月世貿組織會談的成功與否被看作是達到這些目標的關鍵。

亞太經合組織的聲明特別要求打破農業問題的僵局。雖然有關聲明沒有提到歐盟，但是亞太經合組織成員這幾天來已經明確表示，他們期待歐洲方面在農業問題上採取行動，因為歐洲國家的市場在本國的高度保護下。

*其他承諾和呼籲*

這次高峰會議也承諾亞太經合組織將協作共同預防可能在人類間爆發的禽流感疫症。

此外，盧武鉉總統說，各國領導人支持以外交手段解除北韓核武器項目的努力。他說：“各國領導人尤其歡迎南北韓、中國、日本、俄羅斯和美國在9月發表的聯合宣言。”

這一宣言呼籲北韓取消本國的核項目，以得到援助及其它好處。

盧武鉉在高峰會議後召開的記者會上，為這次會議的目標之一進行了辯護，即尋求途徑減少社會不平等現象。他說，這種不平等有時是全球貿易競爭造成的。

盧武鉉說：“他的言論時常被曲解為反對全球化進程。他說，但是他的社會目標是配合自由市場經濟的。亞太經合組織成員國打算從明年開始著手研究社會差異問題。”