【大紀元11月17日報導】（中央社台北十七日綜合報導）南韓亞太經濟合作會議(APEC)重頭戲非正式領袖高峰會，將於明、後天(18-19日)在釜山登場。根據外電報導，美國總統布什將遊說亞洲領袖顧全全球貿易談判大局做出若干讓步，另外也會持續針對農產品關稅向歐洲聯盟施壓，避免杜哈回合貿易談判破局。

布什今天在南韓古都慶州表示，APEC領袖應攜手合作，致力促成下個月舉行的世界貿易組織 (WTO)香港會議圓滿成功，他說「體認自由與公平貿易符合各國利益。」並引述世界銀行估算，「如果此一回合談判，將有數以億計的人民將可因此掙脫貧窮」。

美國已提出調降農產品關稅和補貼方案，布什希望此舉有助在未來15年撤銷貿易壁壘。不過，歐洲聯盟仍存有異議，尤以法國的反對最為強烈，提出歐盟版調降建議以為反制。

不過，美歐雙方在敦促亞洲國家進一步開放服務和工業產品市場方面則是沆瀣一氣。

美國商會亞洲區副總裁Myron Brilliant在APEC會場接受訪問時表示，如果APEC經濟體無法攜手推動貿易進展和開放市場，將是全球貿易體制的不幸，APEC中21個經濟體領袖針對貿易議題提出積極的聲明攸關重大。

APEC所有經濟體幾乎占了全球貿易比重一半，鑑於香港WTO峰會將緊接著在12月登場，布希昨天在日本表示，期盼APEC能發揮影響力，積極推動貿易談判。

布什今天將在慶州與南韓總統盧武鉉舉行雙邊晤談，明天出席釜山APEC領袖高峰會。

APEC部長昨天在釜山與WTO秘書長拉米會談時表示，除非歐盟提高農產品補貼調降幅度和進一步開放市場，否則WTO貿易談判將破局。

根據今天稍後將發布的最後聲明草文，APEC部長將敦促WTO全體148個會員突破「目前的談判僵局」，否則WTO談判將徒勞無功。

澳洲、紐西蘭和智利推動進一步調降農產品關稅，而為了保護本國米農，台灣、日本和南韓已表反對調降關稅和補貼。為了在5年前進入WTO，中國已經歷一回合調降關稅。