【大紀元11月16日訊】 (大紀元記者必光編譯)由於近日來阿德雷德平原遭遇洪災，損失慘重，南澳市場上的水果蔬菜價格將面臨上漲的趨勢。

11月10日星期四，在漲價警告發出後，南澳省長蘭恩（Mike Rann）和農業部長邁克伊文（Rory McEwen）宣佈，立即向受災的菜農和果農們發放一萬澳元政府津貼，這些農民們一年的辛勤勞作一下子就被兩天的洪水沖走了。蘭恩省長提醒洪災帶來的經濟影響還會久遠，家族企業、地方經濟以及消費者都會受到波及。

南澳基礎產業和資源部門預計此次洪災帶來的經濟損失將達到四千萬澳元。不但莊稼作物被洪水毀壞，而且洪水帶來的淤泥對一些諸如玻璃暖房和灌溉系統等基礎設施也造成破壞。

政府能夠提供的補助預計在三百萬到三百五十萬澳元之間，同時政府還成立了一支救災技術與經濟恢復小組，在佛吉尼亞農業中心（Virginia Horticulture Centre）提供長期規劃和服務。南澳家庭與社區服務部也將派人在佛吉尼亞協調管理。該中心還將配備越南語翻譯，來幫助農民和農業專家溝通。農場主如需援助，請撥打1300 764 482 或南澳8282 9200 與南澳省經濟恢復中心（State Recovery Centre）聯繫。（大紀元版權所有 轉載請註明出處）
(//www.dajiyuan.com)