【本報訊】由於殺害六名北威斯康辛州獵鹿人的殘忍行為，一名法官判處聖保羅的Chai Soua Vang終身監禁，不得假釋。

　　Vang，37歲，苗族移民和卡車司機，在九月被認定有罪。去年11月21日，由於進入Rice Lake附近的私人領土並使用捕鹿設施與人發生爭執，Vang殺死了六名威斯康辛州獵鹿人並使兩人受傷。Vang並承認他當時向手中沒有武器和已經逃跑的獵人開槍。

　　對Vang的判決是在受害人親友聲淚俱下的法庭陳述後宣佈的。Vang坐在那裏面無表情。
　　法官說Vang「沒有表示出真正的悔恨和自責」。他還說由於Vang的爆烈脾氣，有理由把他關在監獄裡以保護公眾。
(//www.dajiyuan.com)