【大紀元11月14日報導】（中央社倫敦十三日法新電）英國國防大臣雷德今天表示，英國部隊可能在一年內開始將安全任務交給伊拉克部隊。他並指出，稍早伊拉克總統塔拉巴尼的談話與英國的目標一致。

在塔拉巴尼接受訪問，表示預估明年底英國駐守伊國南部的部隊就可以撤離，由伊拉克軍隊接手維持當地治安任務後，雷德在一份聲明中指出：「如同我一貫所說，在工作完畢、伊拉克人可以自己保護自己之前，我們的部隊會留在當地。」

他說：「移交任務給伊拉克人的過程可能可以在來年進行。塔拉巴尼總統的談話與我們的目標一致。」

塔拉巴尼今天接受英國獨立電視台訪問時表示：「我們不希望英軍永遠駐守在伊國。一年內─我想是在二零零六年年底─伊拉克軍隊將準備接手英軍的任務。」

英軍最高指揮官傑克森將軍接受英國廣播公司(BBC)訪問談到，塔拉巴尼預測英軍二零零六年年底離開伊拉克「是相當有可能的」。不過他說，此刻不宜設定撤軍時間表。

美軍為首聯軍二零零三年三月發動伊拉克戰爭以來，八千多名英軍即駐紮在伊南城市巴斯拉至今。