【大紀元11月12日報導】（中央社釜山十二日法新電）亞太各國今天設法緩和全球貿易談判的僵局，並同意採行聯合措施，以協助防止禽流感大流行病疫情爆發。

亞太經合組織（APEC）二十一個會員國在南韓釜山市展開了會談，此時各方對世界貿易組織十二月十三日至十八日在香港舉行的談判，作出了悲觀的預測。

一名美國官員說，世貿組織二００一年杜哈回合談談的命運將成為未來一週的討論主題。杜哈回合談判失敗的主要原因在於富裕國家使得貿易遭受扭曲的農業補貼政策。

不願具名的這名官員說：「目前的最大問題是如何處理世貿組織僵局，世貿組織乃是亞太經合組織的第一優先要務。」

一名東南亞國家的官員說，香港談判不被外界視為失敗，事關重大，而亞太官員現正擬訂一項「簡短有力」的聲明，以籲請各方作出讓步。

不願具名的該官員說：「失敗意謂完全沒有協議，我們不希望香港會談失敗。」

他說：「亞太經合組織將籲請各國、特別是一些要角相互妥協。」