【大紀元11月1日訊】【大紀元特約記者凱迪休斯頓報導】大陸人藝排演的話劇「茶館」將于11月在休斯頓上演﹐主辦者近來連續舉辦活動﹐為演出熱身。10月22日﹐他們邀請休斯頓社區知名導演朱安平在首都銀行社區中心﹐為大家介紹了如何欣賞話劇「茶館」。

朱安平談到﹐「茶館」是一個沒有故事的作品﹐它是通過利用各項表現共項的手法﹐把各個故事結合在一起。整體上﹐這是一部悲劇。在時間安排上﹐從第一幕的戊戌變法失敗﹐到第二幕國內軍閥割據﹐再到第三幕的抗戰勝利之後﹐中間各間隔近20年。老舍之死可算是「茶館」的第四幕。其中他覺得第一幕是最精彩的﹐也是難度最大的。從戲劇的角度看﹐在很短時間內一下交待了眾多的人物身份﹐而又各具特色。劇作家曹禺也給予這一幕戲非常高的評價。全劇的結尾也很精彩﹐最後的三個人物非常有代表性。

表面上「茶館」這部戲人人都看得懂﹐但是深入地看下去﹐老舍到底要告訴我們什麼呢﹖朱安平認為﹐一部偉大的作品要從故事本身能夠擴充開去﹐體現很大的範圍﹐很大的時空。這部「茶館」擴充貽d來﹐其實就是在寫中國人﹐最後一幕三個人的談話點出了全劇的主題。這三個人﹐一個是實業家秦二爺﹐代表着那些真想做點事情的中國人﹔一個是常四爺﹐代表着愛打報不平的﹑有愛國心的中國人﹔還有掌櫃王利發自己﹐代表着和氣的﹑希望息事寧人﹑只想活着的中國人。無論哪種人﹐到最後都是徹底的失望。他們為自己撒紙錢﹐其實是在為所有的中國人撒紙錢﹐也是為整個時代送葬。

寫作「茶館」應是1955﹑56年﹐當時的老舍從美國回到大陸已經好幾年了﹐但是回來後對於新的中共政權﹐他看到的依然是徹底的失望。劇中掌櫃的話就是老舍自己的寫照。可是當時環境所限﹐他只能通過這種方式來表達他想要說的話。朱安平還提示大家﹐為什麼「茶館」中故意把抗日戰爭略過了﹖老舍很可能是想要告訴我們﹐其實外國人不重要﹐重要的是我們自己﹐近百年來我們其實是被自己給搞垮了。他認為「茶館」的一個問題是三幕戲在時間表現上沒有突出。不過也許是編劇故意要讓觀眾看到中國其實多少年來一直都沒有真正的改變過。撒紙錢其實也是否定了這一切。

從話劇導演的角度﹐朱安平還為大家現場一邊放映焦(菊隱)版的「茶館」﹐一面分析了導演是如何策劃﹑安排場面﹑進行調度的。他還分析了于是之﹑英若成﹑黃宗洛等演員的表演精彩之處﹐以及數來寶在全場中的作用。他還分析了編劇臺詞的精彩和導演對舞台焦點的控制。

對於朱安平的分析﹐有的觀眾說﹐這一次才真正了解了導演在劇中所起的作用﹐也更知道如何欣賞演員的表演。對於朱安平對劇本主題的分析﹐大陸女作家陳瑞琳笑說﹕「我們老師可不敢像您這麼講(「茶館」)。」

大家都期待着看到「茶館」的上演﹐但也認為人藝的老「茶館」在藝術是很難被逾越的高峰。@(//www.dajiyuan.com)