【大紀元10月8日訊】(大紀元記者古清兒採訪報導)廣東汕尾市紅海灣東洲鄉的村民，因政府在此建大型發電廠，強徵農民大片山地、耕作田地、還有白沙湖，沒有得到政府合理賠償，靠海吃飯的村民走投無路，現村民自發輪流駐守在汕尾電廠門外持續維權抗爭已5個多月，盼政府妥善安排村民以後的生計問題。

記者瞭解到，至今沒有任何政府官員出面與村民對話，安撫村民，令村民感到處境很危險，不知哪天政府會對他們不利? 非常害怕河北省定州市的慘案再他們身上重演。(今年6﹒11，河北省定州市繩油村的村民，為了維護賴以生存的土地權益，村民與當局爆發了一場流血衝突，村民遭到數百不明身份者毒打，造成至少6個村民死亡，數以百計的村民受傷。)

村民告訴記者，村民感到村裏氣氛很緊張，雖然政府還沒有動作，但全村上下的電話幾乎受到監控，特別是村民代表的電話，連家屬外出都有人跟蹤；村民都非常團結，我們只是想得到合理賠償，不然我們無法生活下去，村民都很害怕政府鎮壓，希望政府能善意的幫村民解決這一點點的「要求」。

下面是村民給政府的訴求及對外界的說明:

汕尾電廠所在地農民維權標語

一
擁護黨中央，愛民嚴紀綱。
倡廉反腐敗，國祚萬年長。

二
我愛好公僕，為民好主張。
人人好做主，事事好商量。

三
我市有媒體，從來不報憂。
專門為報喜，滿紙並無愁。
四
政績多滲水，弄虛民怨嫌。
獎牌高掛起，先進是貪官。

五
買官吃死人，世上臭名聞。
天地豈無眼？須防及子孫。

六
權門麻將響，篳戶怨聲高。
人死要收費，偷埋挖骨燒。

七
人亡悲淚落，官等喪家來。
三萬二千五，分文不可差。

八
畝地三千元，只補作物錢。
轉售賣建屋，十萬飽私囊。

九
徵地不開會，暗箱藏野心。
違章犯法紀，依勢壓農民。

十
山河歸國有，藉此奪農田。
動輒興鷹犬，憑空押入監。

十一
強徵修路地，路占個人田。
耕者失田苦，要求賠補錢。

十二
鐵架如林立，占田妨地利。
居然不補償，豈有此公理？

十三
土石被偷賣，有山遭挖空。
問官不敢認，捉賊把車封。

十四
電廠因爆破，震壞民居屋。
有賠無幾文，怎免怨和哭！

十五
占我湖和田，截留賠補錢。
置民於死地，誓死保家園。

十六
世代住湖邊，缺地伴湖眠。
電廠占湖地，誰不討湖還？

十七
電廠把湖吞，資源不復存。
求生臨絕日，掙紮保兒孫。

十八
廠多污染，本應優惠先。
反而遭所害，跪地喊伸冤！

十九
三農問題大，解決不尋常。
誰能解決好？翹首望中央。

二十
泱泱大國裏，誰為主乾坤？
盼以人為本，還民可生存。

2005-9-21

怒 民 圍 警

紅海興電廠， 白沙起煙塵。
移山壓耕地， 耕者心如焚。
並且填湖海， 資源更糾紛。
徵地不開會， 暗箱藏野心。
占園逾千畝， 占湖無價論。
應得幾十億， 統歸入官銀。
山河歸國有， 藉此壓農民。
動輒興狼犬， 憑空押監禁。
夤夜侵民宅， 撬開臥房門。
就床擒睡婦， 蒙眼封口唇。
魔爪拖婦出， 上車仍赤身。
民婦有何罪？ 奪園複裸擒。
夢鄉驚醒吼， 聞槍冒彈臨。
眾志成城壘， 官警難逃遁。
提機急呼救， 整天無救軍。
淩晨困車裏， 惶恐到黃昏。
垂頭挨咒駡， 愧對眾生嗔。
媒體登圍警， 官場曝醜聞。
沿湖十萬眾， 缺地湖養人。
視湖如瑰寶， 見地若奇珍。
世代依此地， 餬口傳後昆。
緣何至今日， 受罪何太深。
田湖遭占奪， 利益受侵吞。
絕人生活地， 貽禍害兒孫。
告市無瞅睬， 告省無信音。
上訪遭報復， 令人淚滿襟。
有苦無處訴， 有冤無處伸。
聽任其所作， 民間有冤魂。
泱泱大國裏， 誰為主乾坤？
盼以人為本， 還民可生存。

2004年8月18日

《破陣子》• 圍警

罔法無償收地，實施暴力侵吞。乘夜進村撬門入，就床強捉未衣身。欺淩良婦人。
怒民冒彈攔截，數十官警難遁。最是愴惶困車裏，垂頭挨駡到黃昏。腐敗令人嗔！

怒 民 圍 警

紅海灣頭興電廠，白沙湖畔起波瀾。
務農守法求公道，執政仗權填欲潭。
乘夜進村施鎮壓，撬門暗捕押牢監。
夢鄉聞彈驚醒吼，敲破銅鑼圍警官。
2004年8月18日

橫標

世代住湖邊，半為靠湖半靠田。田被占，湖被填。填湖絕生計，占田斷糧源。所有賠償款，全被吃光、喝光、挪光。執法掌權搞三光，國受其害，民遭其殃。農民皆懦弱，翹首望中央！

驚煙

一
煙囪不夠高，怵目令心焦。
電廠煤煙毒，殺人免用刀。

二
電廠煙囪低，煤煙藏殺機。
可憐我萬眾，死別與生離。
2005年10月6日

致汕尾電廠一封信

電廠負責人暨股東：

你們好！我們是電廠所在地農民，今日，懷著十分無奈與沉痛的心情致貴廠一信，限於本月12日以前，按照「國務院辦公廳轉發監察部等部門對徵用農民集體所有土地補償費管理使用情況開展專項檢查的意見的通知」辦事，妥善地解決我們如下所提出的問題，否則，我們遵照「國土資源部出臺檔拖欠補償款農民可拒絕動工」的批示辦事，莫怪我們採取行動討回公道，後果將不堪設想。

你們斥钜資興建電廠，起到發展經濟的龍頭作用，電廠的建成，無疑振興汕尾，邁向小康，我們表示歡迎並致以謝意。

然而，貴廠的做法偏重官而輕民，須知官乃「公僕」，民才是主人。在這裏投資建廠，每一寸土，每行一步都是這裏人民的土地。只有這裏的人民才是土地的擁有者和資源的使用者。可是貴廠適得其反，從徵地到施工，既背離民心又違犯國法。

徵地不開會，暗箱操作

土地法對於徵地明確規定：「徵用集體土地，要召開群眾大會，得到七成人以上同意才能徵用，協議的簽名應是群眾代表而不是村幹部，因為村幹部代表國家，簽名無效；對於徵用個人的土地，不能用大多數壓倒少數去強徵個人的土地，必須經過個人同意才能徵用」。

貴廠占地含煤灰停放場在內約二千畝。如此大規模巨額徵地，竟然無開過一次群眾大會或群眾代表會，就強徵硬占當地人民的土地，能說不犯國法嗎？土地是農民賴以生存的寶貴財產，農民無土地，焉能生存？

山河歸國有，藉此壓農民

貴廠建在遮浪街道的徑尾村、東洲街道的鍾秀園村和石鼓村耕地上。說什麼山河歸國有，每平方地補償4.5元作為青苗費。農民不服，於是，石鼓村請律師擬上公堂；鍾秀園村在未被佔用的耕地種上番薯。

孰料貴廠乘夜偷運黃土覆蓋其作物，因而該村農民搭棚保田守作物。紅海灣政府多次組織官警幾百人乘幾十部車。列成車隊，浩浩蕩蕩，如臨大敵，欲捉守作物的農民以實施鎮壓，搶奪民田，但見守作物的人太多均不敢貿然行動而告退。從而改變手段，向有過上訪和群眾代表展開逐個抓捕，被誘捕和被捏罪拘捕的群眾代表多人，人心惶惶。

更甚者於去年8月18日深夜集結多部官車、警車偷襲該村，用螺絲刀、鐵撬、千斤頂、斧頭等作案工具撬門入屋抓人、被抓去多個代表。其中就床強抓一位代表的村民妻子，用鐵絲捆頸、高粘膠布封她口、眼，赤身拖上車。民婦有何罪？奪園複裸擒的惡劇上演，銅鑼敲醒夢鄉人，聞槍冒彈臨。眾志成城壘，官警難逃遁。

紅海灣書記陳輝南、公安局長、市副公安局長等數十官警被攔住，其餘多人逃走。淩晨困車裏，惶恐到黃昏。這時紅海灣書記陳輝南才願意簽署每畝二萬元予付徵地補償款，其餘等中央紅頭檔才付訖的協定。

但其中168畝耕地以權屬有爭議（無爭議）至今拒不付款。按照國家規定的徵地價：一級地每畝14萬多元、二級地12萬多元、三級地11萬多元。電廠所占地屬平坦耕作地，應屬一級地，每畝14萬多元，除于付每畝2萬元，每畝尚欠12萬多元。拖欠的徵地補償費要何時付還？

國務院轉發監察部等部門對於徵地補償費中明確批示：「各地要做好自查自糾工作，把問題解決於基層。如果弄虛作假，頂風作案，以致群眾越級上訪的要追究其上級領導的責任，要嚴肅處理。對於拖欠、截留和挪用徵地補償費，情況嚴重的單位和個人要嚴肅追究領導和個人的責任，觸犯法律的要移交司法機關處理」。「國土資源部出臺檔拖欠補償款農民可拒絕動工」。當前中央對於徵地補償費的政策，你們知道嗎？

毀湖滅自然，斷絕生計要補償

這裏傍海臨湖丘陵地，地少人多，世代人民靠湖謀生。白沙湖是個三面環護的臨海湖泊。湖水隨潮汐漲退而淺深。漲潮時湖畔水深不過膝，湖心水深不超2米；退潮時，有三面廣闊的乾町。

地處南國，氣候溫和、四季如春。盛產魚蝦、螃蟹、貝類、珍珠等上百種湖鮮海味。颱風過後，更是魚蝦密集，因為外海魚蝦隨潮避風而入湖。日撈夜捕，取之不盡，男女老少，皆可覓食；更有廣闊且馳名的白沙湖鹽場。它解決了沿湖十萬人民缺地的問題，哺育了沿湖人民子子孫孫，豐富了沿湖人民的衣食，被尊稱為「母親湖」。

孰料今日，白沙湖因建電廠，湖的南面較為避風恬浪的湖地被毀，繁殖魚蝦苗的溫床已失。同時，因填湖的黃土化成泥漿覆蓋跨湖大道的北面因而船隻已無法進入石鼓澳停泊，千年古澳已消失，漁民泊舟無地，生計面臨斷絕。湖資源的嚴重破壞，造成的損失，使我們子子孫孫千秋萬代失去生計。

在這裏絕對缺地而人口密集的地方建電廠，貴廠憑什麼能賠得起無價的損失呢？更何況電廠已投建逾年，補償費至今置若罔聞，群心共憤，怨聲載道！也許，你們還在做「山河歸國有的美夢」嗎？還是多些考慮如何解決沿湖人民的生活問題好了。

偷賣生態風景山，不見土石資源錢

一車一車的黃土、花崗石源源不斷運入電廠填湖、蓋地、築堤，爭先恐後地運土、運石，大車橫衝直撞，在三岔路口壓死多人。

整個電廠初期的填基工程全靠土石方，這些大量的土石資源多是東洲鄉生態風景山取來的，開採逾年，不知誰賣山，也沒人敢承認賣山，偷山賣資源的事只有「公僕」知道，主人蒙在鼓裏。

前月初經查封石口——公塔山，才知道由一個村支書簽名賣山，鳳地山的石口無人敢承認賣山，了哥石湖及其它多個山嶺的土資源被挖一空，也無人敢承認賣土。既然無人敢承認賣土石，不見賣山錢。貴廠無疑「窩贓銷賊貨」，大量的土石資源被偷賣，只有你們才知道其數量、價格、金額的情況，群眾起來日，應追究其責任于買方。

鐵架如林立，不見賠償錢

貴廠所架設的電線鐵架既占地又妨礙環境，影響土地價值，畢竟有無補償？

修路占地不補償，被占地戶討公道

為因建電廠起見，必須修路以便運輸，貴廠所經過的紅海灣大道，約10公里，每畝只補償1千元青苗費；從石門床起到橋仔頭碼頭的路段；其他多條進入電廠之路的占地有的只補每畝3千元的青苗費；有的完全無補。這裏人均不足三分地，視地如寶。

可是因修路失地的農民不給予補償。理由是「山河歸國有」。欲哭無淚，欲告無門。因建電廠，害苦農民失地，你們知道嗎？應怎樣補償？

爆破震壞屋，有賠無幾出怨言

貴廠爆破採用超常的爆炸法，震力相當五級地震，沿湖的百姓房屋有不同程度的損壞，得到補償的同等房屋價不同，有的村片平房一間幾十元，樓房一間幾百元；有的村片平房一間幾百元，樓房一間上千元。

到底貴廠憑什麼標準計算補償費？人民狐疑猜測，為理順補償屋款，以息民怨，這個補償損屋的問題，要重新估價解決，也許貴廠補償的款多而分到戶款少，甚至有些村民無錢到手。到底是誰截留或挪用，必須從貴廠發出的金額是多少查起。

電廠屬污染企業，毒煙廢水污染堪憂

電廠排出的毒煙，它對人體的危害；排出的廢水，它對海洋生態環境的污染，其損失不可估量。這種高度污染的企業在這裏投建，本應讓當地人優先受惠，反而受害，毀山、毀田、毀海、毀湖、絕資源，難道要我們後代兒孫背井離鄉嗎？

也許你們的錢已拿給「公僕」了，試問誰是主人？該得錢的不得，不該得錢的得了，那還了得。

試問你們還想徵用500畝煤灰場嗎？河北省定州市正因截留徵用煤灰場地的補償費才引起慘案。希望像河北省定州市電廠的悲劇不要在汕尾電廠重演。

上述我們所提的問題得到解決，我們自然會大力支持貴廠早日建成，皆大歡喜。希望電廠領導體恤民心，可憐農民苦，為農民做好事，感恩匪淺。

此致
敬禮
汕尾電廠所在地農民上
2005年8月4日

不忘白沙母親湖 猶念救人塗龜母

白沙湖，沙白得名。位居南國盡處是天涯，在紅海灣麒麟角。有其獨特之地理形勢：東有石獅頂天以守門，南有白龍過江而攔海，西多鹽町而築堤，北多山嶺以擋風。五獅臨湖而守顧，三面環衛，敞開一門。湖海貫通，帆檣逐浪。

湖床平斜而漸深，湖水隨潮以漲落。潮漲，湖心水深約二米；潮落，三面幹町見貝類。潮水定時，由月牽引，一天廿四次來去。正是：「白沙湖水連海平，海上明月共潮生。」這裏氣候：夏無酷暑，冬不嚴寒。四季如春，「得天獨厚」。適宜魚蝦、螃蟹、貝類、珍珠等數百種湖鮮海味之快速生長；也就快速繁殖多種魚苗、蟹苗、蝦苗等輸出外海，起到豐富海洋生態資源之作用。

有湖則缺地，世代人民伴湖眠。日以繼夜，網捕、燈照、手拾、足踩、割、摸、搭、鈀等作業，層出不窮，各展其能。「昔鈀蝻軟夠擔返，今已珍稀當海鮮。」有湖在，孤兒不怕無父，寡婦不怕無夫。男女老少，皆可漁利。一個學童在暑假期，弄潮湖邊，一兩個鐘頭，可掙幾元、幾十元、上百元。

曾聞「過洋埔娶媳婦等後澇（潮）水」之故事。正是：「魚蹦蝦躍隨潮汐，貝厚螺豐任摸抓。」它解決了沿湖幾萬人民之缺地問題，養大了沿湖人民之子子孫孫，豐富了沿湖人民之衣食。因而人氣興旺，故尊稱它為「母親湖」。

回顧1943年春夏，日寇南侵，水陸封鎖，糧道中斷；偏遇乾旱，田園失收，遂致饑荒。無處不哀鴻！餓殍遍埔。處於斷糧之沿湖百姓，面臨滅絕殆盡。這時，白沙湖裏，驟生一物，約三寸大，其貌不揚，軟體無足，名叫「塗龜母」。屙出粉菜，鮮明成絲而結球，滿湖皆是。取其炒食，鮮美可口。用作果腹療饑，救活了無數難民。在被救活之難民中，也許有您父母，或您自己哩！

1962年夏，又生塗龜母，不過這年缺糧不比1943年嚴重，故生之甚少。塗龜母是在最嚴重之饑荒年才出現救人，因此，白沙湖又被稱為「寶湖」。然而寶湖，劫數難逃，為之「夢幻魂牽」。

有詩為證：千古一湖聚寶地，粼粼碧水已難逢。忍觀大地吞湖日，猶自依依在夢中。傳說白沙湖救過民族英雄鄭國姓。

有詩為證：臨湖憑弔鄭成功，率艦入湖遭敵轟。獅吼天愁地亦哭，歐江破隙救英雄。

嗚呼哀哉！湖之將亡，於心黯然。泣作拙文，以饗後人，能知塗龜母，記住母親湖也！

東洲五社合圩公益理事會編
乙酉孟秋

向政府和廣大人民群眾說明為什麼要維權？

各級政府和廣大人民群眾：

你們好！

我們系汕尾電廠所在地的農民，今日，懷著十分煩惱的心情向政府和廣大人民群眾說明為什麼要要維權抗爭的原因。

我們世代住湖邊，缺地伴湖眠。白沙湖養活了我們祖先，也養活了我們自己，故白沙湖自古尊稱為「母親湖」。

然而「母親湖」，由於建電廠，毀滅了恬風靜浪的該湖南面，失去了能快速繁殖多種湖鮮海味的幼苗溫床；也由於填湖的黃土化成泥漿大面積覆蓋跨湖大堤的該湖北面，沒膝的泥漿使千年古澳的停舟處擱淺而失去石鼓澳，逾千漁民失業；同時靠其他工具捕撈上百種湖鮮海味的人也隨之資源遭受破壞而影響收入，日趨減少。

電廠的投建，無疑是對沿湖人民的生存威脅。為了我們能夠生活下去，為了我們的子孫免致流離失所。因此，我們曾於今年5月下旬上訪紅海灣信訪辦許初春同志；7月15日上訪副市長林義君同志；8月4日致汕尾電廠一封信，要求政府和電廠妥善地解決我們所提出的問題。

但是，我們所提出的問題，他們置若罔聞。換來的卻是鎮壓，在上訪路上拘捕我們；派工作組進村企圖鎮壓我們。在工作組進駐日不接受我們的正面歡迎，而從僻道進村龜縮在村委會裏，享受「山珍海味」，不去訪貧問苦，而是……，自工作組進駐已逾月，沒有解決任何問題，專門在媒體上造謠惑眾，說什麼「檢查站已撤銷，豬肉降價了」；物色一些人「粉墨登場」上電視臺放屁。在工作組進駐後竟然發生駭人聽聞的慘案——東洲街道辦事處會計遭殺害。

我們寄於工作組解決問題的信心已失去。出於不得已，在9月21日淩晨3點30分時封電廠的路口，禁止電廠的運輸車進廠，這一果斷的措施是我們討回公道的唯一辦法，振奮了人心，男女老少齊上陣，日夜守護路口，廢寢忘食，不達到我們的生存要求——安置費，決不收兵。

9月24日汕尾民間藝術節，汕尾市政府嚴禁我們東洲人入市觀光。視善良、守法的東洲人為「洪水猛獸」，把東洲人依法維權當作仇敵對待。居然造遙惑眾，肆意侮辱我東洲人民的做法，既違反國法，又侵犯人權，暴露了當局的脆弱和無知。

在節日招商，背著我東洲人出賣白沙湖，既然非佔用白沙湖不可，就應同我沿湖人民磋商，才能兩全其美。

想讓政府和廣大人民明白我們封電廠的原因所在，再次公開8月4日致汕尾電廠的一封信，廣而告之。

此致
敬禮
汕尾電廠所在地農民上
2005年9月26日

對外呼籲

目前村民持續自發守護電廠，希望政府盡快能解決村民長期生計問題，但汕尾市政府置之不理，還下令不准任何媒體進入該村，對外封鎖消息，不許百姓對外宣傳，甚至製造假消息。

現村民處境令人擔憂，國外已有媒體報導了汕尾東洲村民維權抗爭事件，本報將會繼續追蹤報導。(//www.dajiyuan.com)