【大紀元10月8日訊】(美國之音記者：裡弗斯2005年10月7日倫敦報導) 2005年諾貝爾和平獎被聯合授予國際原子能機構以及該機構總幹事巴拉迪。

國際原子能機構總幹事巴拉迪說，他是在看電視實況轉播的時候得知獲獎消息的。巴拉迪說：“接著，我聽到挪威語的聲音，『國際原子能機構』以及我的名字，用的依然還是挪威語。當時我和夫人正站在那裏，我們相互擁抱、親吻、充滿著喜悅和自豪。”

既感到謙卑又感到榮幸

諾貝爾委員會因巴拉迪及其領導的國際原子能機構在限制核武器方面的工作表現而將這個獎項共同授予了他們。對這位曾經是律師和外交官的63歲埃及人來說，這是一種無尚的榮譽。巴拉迪已經領導這個聯合國的核監督機構長達8年時間。

巴拉迪說：“我對國際原子能機構的工作得到表彰既感到十分謙卑，又感到極其榮幸。我認為，這個獎勵承認了我們當今所面臨的頭號危險，也就是核武器擴散的威脅、數千枚核武器的繼續存在以及未來的核恐怖主義。”

既是責任又是激勵

巴拉迪表示， 這項獎勵體現了他所領導的這個聯合國機構面對現實以及未來挑戰過程中採取多邊解決辦法的重要意義。

巴拉迪說：“從根本上講，這項獎勵傳達的強烈信息是，『繼續你們正在從事的工作。態度要無私、行動要誠實、強權面前講真理。』這就是我要繼續堅持的。不過，獲得今天這個獎項的好處是，我的決心將得到加強，我們這個機構的尊嚴將得到加強；我希望，廣大公眾對我們工作的支持無疑將有助於我解決如今我們正在面臨的一些懸而未決的重大問題，這些問題包括北韓問題、伊朗問題、核燃料的回收銷毀問題、以及核裁軍問題等。所以說，正像諾貝爾委員會主席在電話裡對我講的那樣，這是一種責任，而同時又是一種激勵。諾貝爾委員會希望向我以及我所領導的機構提供一個前進的動力。我們將一定這樣去做。”

巴拉迪將於12月正式在挪威首都奧斯陸舉行的一個儀式上接受諾貝爾和平獎。

  (//www.dajiyuan.com)