【大紀元10月8日訊】(美國之音記者：埃爾馬斯利2005年10月7日華盛頓報導)新奧爾良是一座以文化著稱的城市， 從馬迪格拉斯街頭劇院到法國區的爵士樂，新奧爾良有許多吸引人的文化景觀。在新奧爾良清理和損失評估持續進行的同時，藝術家和文化專家們目前在商討怎樣恢復新奧爾良的歷史和藝術精神。

尼克.施皮策是新奧爾良大學的一位傳統民俗與文化保護學教授。他說：“我認為這既是一場自然災難，也是一場文化災難。因為這是全世界喜愛的藝術和文化城市。”

施皮策說：“到一個充滿夜生活氣息的城市，看到它處於一片黑暗之中而且聽不到音樂，這是一件不幸的事。很顯然，你不願看到美麗的建築群被污水包圍。恢復這座城市往日的風貌需要來自城市內部的很多人力，我認為這將是一項浩大的工程。”

*修復傳統建築需專門工匠*

這項工程需要像厄爾.巴特這樣的工匠所具備的才能，厄爾.巴特是來自新奧爾良的一個第五代手藝高超的泥水匠，專門從事城市內有歷史價值的民居、教堂和其它建築物的裝飾鑄造。

巴特說：“當我聽到人們談論用推土機推倒這些建築的消息時，我感到非常擔心。在新奧爾良有如此多的歷史建築，可以推倒哪些建築要由專家來決定。你不能推倒所有這些歷史建築。”

巴特說，為了恢復所有這些建築史跡，除了新奧爾良現有的工匠以外，還需要更多的工匠。他說，過去這座城市裡有好幾個家庭企業，現在不再是這樣了。“我們現在沒有這樣的家庭企業了，所以我們打算吸引更多的人到這裡來。政府也將發揮一部份作用，一個人來完成這項工作，太繁重了。”

巴特說，其它城市的工匠也可以幫忙。不過他說，有必要培訓年青人做這項工作：“我去和我的參議員和眾議員商討，並且跟他們強調我們必須保留我們所擁有的這一切。我們必須訓練年青人，因為這要好幾年的時間。我花了4年的時間接受訓練從事這項工作。不過我們可以找一些年青人，大約6個月以後，他們就能開始做一些事情了。”

卡特里娜颶風襲擊過後，巴特一直和他的一個侄子生活在德克薩斯州，他說，他渴望在新奧爾良清理完畢，洪水退去以後重返故鄉。“我在裝修一些建築，都是漂亮的歷史建築，我打算回去，做我能夠做的事情。不過對我來說最主要的是，我有自己的店舖。當他們說疏散的時候，我們拋下所有的東西。我相信一切都被毀壞了。我們甚麼都沒有了，所有的模具和工具，所有的東西。”

巴特說，還要等一段時間他才能夠開始工作。不過巴特對於新奧爾良在政府的支持下恢復原貌表示樂觀。

*文化保護者推動復原工作*

民俗學家施皮策也表示贊同，他說，像巴特這樣的藝術家和許多領域的文化保護主義者將在新奧爾良的復原工作中起到帶頭作用。“因為文化在過去10年裡大大發展，成為很多人到新奧爾良來尋求的東西。我們有許多專業藝術家和民間藝術家，他們是慶祝活動、音樂、食品和城市風俗的一部份。我們都需要回到那個地方，在那裏我們能夠保持傳統習俗，並且創造新的傳統。”

儘管巴特說，要恢復新奧爾良昔日的風采還需要一段時間。不過施皮策預測明年春天狂歡節來臨的時候，這座城市的居民會再次在街頭舉行慶祝活動。